誌名: Mainichi Weekly（毎日ウィークリー） 創刊: 毎日新聞社 発売日: 2008年04月12日 価格: 240円 この号の購入はこちらへ 最新号の購入はこちらへ

雑誌紹介

全ページ日本語注釈付きで、電車の中でもニュースやコラムがどんどん読めます。「ドラゴン桜」の英語教師のモデル・竹岡広信先生や、英語界のカリスマコーチ・安河内哲也先生のコラムなど学習面も充実。字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんの映画解説、エアバス・ジャパンのグレン・Ｓ・フクシマＣＥＯのエッセイなど、エンタメからビジネスまでバラエティー豊かです。公式サイトでは１面記事などの英語音声の一部を無料公開！

概要

１面
国際派俳優を志す 伊原剛志さんに独占インタビュー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２面
○ホットな話題
暫定税率失効、ガソリン値下げに波紋 都内で「値段隠し」の動きも
タクシー運転手殺害事件、米兵を強盗殺人容疑で逮捕
千鳥ケ淵・ボートで夜桜を満喫
米大統領戦、クリントン氏が闘志強調「私はロッキー」
三越伊勢丹ＨＤが誕生
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３面
○スポーツ＆トピックス
映画『靖国』５映画館で上映自粛、「抗議で近隣迷惑」
カブス福留選手、３ランデビュー
映画『キリング・フィールド』のモデル Ｄ・プランさん死去
「子供がなりたい大人」にキャメロン・ディアス
ビリケンさん生誕１００年をお祝い
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４面
★ピーター・エニスのジャパン・ウォッチ：
‘Normal nation’ becomes reality 現実味を帯びてきた「普通の国」日本
世界第２の経済大国日本で、日銀総裁の座が空席になった。これは権力の移行、政治の過
渡期を象徴する出来事だ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５面
★らくらく読破！英語ノベル Ｏ・ヘンリー短編集：The Green Door 緑の扉(2)
…前回までのあらすじと今回のあらすじ…
世の中には「真の冒険家」と呼ぶに値する、幸福な人がいる。ルドルフ・スナイダーはそ
んな一人であった。ある日の夕方、ルドルフは帰宅を急ぐ人々でにぎわう通りを歩いていた。
医院の看板の下で、黒人が道行く人に配っていたカードを受け取った。医院の広告だろうと
思いながらカードを確かめると、そこにはただ「緑の扉」とだけ書かれてある。不審に思い、
前を歩く人が落としたカードを拾ってみると、それは医院の広告だった。もう一度その黒人
の前を通り、カードを受け取ると、やはり「緑の扉」とだけ書かれていた…。
オー・ヘンリー（１８６２〜１９１０）

米・ノースカロライナ州生まれ。アメリカを代表する短編作家として知られる。薬局や銀
行に勤める傍ら、執筆活動を続ける。銀行員時代に横領の疑いで告訴され、のち服役する
が、出所後の４０歳ごろから執筆活動に没頭。２７０を超える短編小説を書き残した。
○IDIOMANIA：In safe hands 安全な状態で
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
７面
★戸田奈津子の翻訳の花道：Michael Clayton フィクサー
マイケル・クレイトンはニューヨークの大手弁護士事務所に籍を置く弁護士だが、法廷で
論戦を繰り広げるより、事件の裏に回って「もみ消し」をするのが職務。彼はそういう処
遇に不満を感じている。そんな時、大製薬会社を担当していた同僚弁護士のアーサーが、
その会社が薬害を垂れ流し、それを隠ぺいしようとしていた証拠をつかむ。 会社側の敏
腕法務担当役員カレンは、口封じに殺し屋を雇ってアーサーを殺害した。その事実を知っ
たマイケルは身の危険もかえりみず、真相暴露のために立ち上がる…。
○国際派俳優を志す 伊原剛志さんに独占インタビュー(１面続き）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
８−９面
★グラビア トラベル：ホーチミン ベトナムの輝き
かつてベトナム戦争の激しい舞台となったホーチミン。戦争が終わり解放される１９７５
年までは、サイゴンと呼ばれていた。現在はベトナム最大の商業都市として、人口は増加
の一途をたどり、「東洋のパリ」として有名な美しい街並みの中には高層ビル群が広がる。
新旧が融合したエキサイティングな都市だ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10面
○Music Fountain：Saturday In The Park by Chicago
○Garfield
○英会話 English Soup：Tying an International Knot Part 1 国際結婚 パート１
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11面
★インタビュー：６年ぶりの来日のイーサン・ホークに聞く
３月上旬、米俳優・イーサン・ホークが自ら書いた小説を映画化した作品『痛いほどきみが
好きなのに』の監督として６年ぶりの来日を果たした。ホーク監督は3日間の滞在中、日本
のメディアとの合同インタービューに応じ、自伝的要素満載のほろ苦い恋愛映画をアピール
した。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12面
○ここで差をつける安河内哲也の英文法
○信達郎のビジネス英語入門アラカルト：Payableとは「払うことができる」？
○あなたのPrecious Memories：日本を離れて知る心の温かさ
「世界ふしぎ発見！」の竹内海南江さんが読者の思い出にステキなコメントを
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
13面
○竹岡広信の合格への花道：
★★New! TOEIC カリスマ特訓 紙上中継 神崎正哉：トレーニングのスケジュール、英語の音の話
このコラムでは公募で選んだ挑戦者の方々にインターネットを通じてレッスンを行い、学習
状況とTOEICスコアの伸びを紙上で伝えていきます。レッスンはインターネット上で公開し
ますので、どなたでもこの特訓に参加することができます。紙面で紹介する挑戦者には４人
の方々が選ばれました。過去１年以内のTOEICの得点を公開してもらいました。今後の得点
アップが楽しみです。
この４人の挑戦者には、５月２５日（日）、７月２７日（日）、９月２８日（日）の計３回
のTOEIC公開テストを受けていただきます。そして変化と成長を紙上でお伝えしていきます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
14面
★渡辺葉のUS graffiti:From ugly duckling to swan アヒルから白鳥への変身
バレエ界の名門カンパニー、NYにあるアメリカン・バレエ・シアターに日本人として最年少
で入団し、活躍している加治屋百合子さん。一日9時間の練習を行い、休日にも練習を欠かさ
ない。そんな彼女は大きな目標を掲げるより、ただ、今を大切にしていると語る。
○英語で心理テスト：ARE YOU A TRENDSETTER? あなたはファッション・リーダー?
1〜8の質問に答えて、それぞれのスコアを足した数であなたのタイプが分かります！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
15面
○星占い
○プレゼント
○読者から
○クロスワードパズル
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
16面
○London Calling：
Food dilemma gives us plenty to chew over 「フードマイル」で悩みも増える
1990年代、スーパーに行って悩むことはなかった。日曜日にはスーパーへ行き食料を買い込
んだ。当時は独身で、肉やソーセージ、野菜にビールを買えば一週間は生きていけた。
○日本人に多い英語表現の間違い MACHIGAI! by Tim Young：
（×）The batter had four balls. （○）The batter was walked.