誌名: Mainichi Weekly（毎日ウィークリー） 創刊: 毎日新聞社 発売日: 2008年05月24日 価格: 240円 この号の購入はこちらへ 最新号の購入はこちらへ

雑誌紹介

全ページ日本語注釈付きで、電車の中でもニュースやコラムがどんどん読めます。「ドラゴン桜」の英語教師のモデル・竹岡広信先生や、英語界のカリスマコーチ・安河内哲也先生のコラムなど学習面も充実。字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんの映画解説、エアバス・ジャパンのグレン・Ｓ・フクシマＣＥＯのエッセイなど、エンタメからビジネスまでバラエティー豊かです。公式サイトでは１面記事などの英語音声の一部を無料公開！

概要

１面
四川大地震、推計死者５万人 北京五輪前の中国に試練
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２面
○ホットな話題
中国・四川大地震
ナチスからユダヤ人の子供２５００人を救った女性、９８歳で死去
米・大家族、18人目の子供誕生へ
チリ・600万人の情報漏えい
東京・和田中「夜スペ」、３年生の全希望者に
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３面
○スポーツ＆トピックス
ミャンマーサイクロン、犠牲者の３分の１が子供
夕張メロン、初競りで２玉２５０万円
QRコード付きの墓石発売、携帯で故人の姿読み取り
スカーレット・ヨハンソン婚約
主婦業の年俸は１２００万円、米人材情報会社が試算
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４面
★シェリル・チャウのジャパン・ウォッチ：
Carrying a torch for China? なぜ避ける？ 中国批判
中国の人権問題に抗議し、世界中でデモ騒動が生じた聖火リレー。しかし各国政府、企業ともに、
中国政府批判に弱腰である。日本政府、企業も例外ではない。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５面
★らくらく読破！英語ノベル Ｏ・ヘンリー短編集：よみがえった改心（４）
…前回までのあらすじと今回のあらすじ…
金庫破りの嫌疑で服役していたジミー・バレンタイン。出所したジミーは、汽車に乗ってある
小さな町に到着した。そこで逮捕された時のままの自分の部屋に戻った。隠し持っていた金庫
破りの道具を取り出し、いとおしそうに眺めた。間もなくして、各地で金庫が次々に破られた。
証拠を残さないジミーの単独犯だった。ベン・プライスがジミー逮捕に動き出す。エルモアと
いう小さな町に訪れたジミーは、ある女性と出会い恋に落ちた。心を入れ替え靴屋を始め、成
功したジミーは…。
○IDIOMANIA：Clean up 大もうけする
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
７面
★海外テレビシリーズ『ビバリーヒルズ高校白書』：シーズン１ 第１６話『明日のスターを夢見て』より
あるドラマのロケ中、出演者の一人が病気でドタキャンになるトラブルが発生。事態を解決しよう
と、ロケ現場の近くでホッケーの練習をしているブランドンの前に、突然テレビドラマのアシスタ
ントディレクターがやってきて…。
★西森マリーの「映画に見る愛のキーワード」：2 Days in Paris パリ、恋人たちの２日間
フランス人のマリオン（ジュリー・デルピー）とアメリカ人のジャック（アダム・ゴールドバー
グ）は付き合って２年になるＮＹ在住のカップル。マンネリ気味の二人は、リフレッシュのため
にベネチア旅行に行く。ＮＹに戻る途中、マリオンの故郷であるパリで２日間を過ごすことになっ
たが、その２日間のうちにカルチャーショックの嵐がジャックを襲って…。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
８−９面
★グラビア 危機に瀕する世界遺産：エクアドル・ガラパゴス諸島 希少生物の宝庫
地球に散らばる世界遺産。その中には自然災害や環境破壊、内戦などによりかつての輝きを失
いつつある遺産が増えています。「Save the World’s Treasures〜危機に瀕する世界遺産」で
は、これら「危機遺産」をめぐる問題や、解決に取り組む動きを紹介していきます。メッセー
ジは「守りたい、地球の宝物」です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10面
○Music Fountain：Fly Me To The Moon by Frank Sinatra
○Garfield
○英会話 English Soup：Lost in Translation ロスト・イン・トランスレーション
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11面
●阿川イチロヲの一から英作文：３月の課題
「新入生のみんなへ！五月病を吹き飛ばすために、一緒に六甲山へハイキングに行かない？」
読者の方々の投稿を募集しています。クラス、グループでの投稿も大歓迎！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12面
●安河内哲也の Slang 部屋：「道を叩くってどういうこと？」 編
●遠山顕の英検２級＆準２級突破イディオムチャット
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
13面
●竹岡広信の合格への花道
●魔法のTOEIC単語帳 明海大学教授 白野伊津夫：調理に関する英単語
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
14面
★Living With the Forest C.W.ニコル：
The Devon Island expedition ― (1) カナダ北極圏、デボン島へ
二度目の北極探検を終えて帰国したイギリスで、逆カルチャーショックを受けた。荒涼とした
厳しい大自然や、優しくほほ笑むイヌイットの人たちのことをなつかしく思った。
○英語で心理テスト：Do you get stressed easily? あなたはストレスがたまりやすい人?
1〜8の質問に答えて、それぞれのスコアを足した数であなたのタイプが分かります！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
15面
○星占い
○プレゼント
○読者から
○クロスワードパズル
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
16面
★Ryu’s Eye 五嶋龍のバックステージ：Civic responsibility in Japan
五嶋龍さんは今年、20歳になる。バイオリニストとして、日本はもとより、拠点を置くアメリカ
を始め、ヨーロッパでも幅広い年齢層のクラシックファンから支持を得ている。そんな龍さんが
ステージを離れ、日常生活の中で考え、感じた思いを英文で書き下ろしてもらった。今回のテー
マは日本の裁判員制度。
○日本人に多い英語表現の間違い MACHIGAI！ by Tim Young：
（×）I climbed Tokyo Tower.
（○）I went up (in) Tokyo Tower.