誌名: Mainichi Weekly（毎日ウィークリー） 創刊: 毎日新聞社 発売日: 2008年10月04日 価格: 240円 この号の購入はこちらへ 最新号の購入はこちらへ

雑誌紹介

全ページ日本語注釈付きで、電車の中でもニュースやコラムがどんどん読めます。「ドラゴン桜」の英語教師のモデル・竹岡広信先生や、英語界のカリスマコーチ・安河内哲也先生のコラムなど学習面も充実。字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんの映画解説、エアバス・ジャパンのグレン・Ｓ・フクシマＣＥＯのエッセイなど、エンタメからビジネスまでバラエティー豊かです。公式サイトでは１面記事などの英語音声の一部を無料公開！

概要

１面
自民党の麻生太郎総裁、第９２代首相に選出
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２面
ソフトバンクの王監督、今季限りでの勇退表明 体調不良で
小泉元首相引退へ 次期衆院選は立候補せず
米原子力空母、横須賀基地に入港 米本土以外へ初配備
フィンランド 職業訓練校で銃乱射、１０人死亡 容疑者は自殺
野村HDがリーマン買収、三菱UFJはモルガンに出資
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３面
日本人の不安感 地震、温暖化、がん
ヤンキースタジアムが８５年の歴史に幕
ベルリン動物園のクヌート「育ての親」が死去
陸上・朝原選手がラストラン 日本人最高の３位で引退飾る
ストーンヘンジは診療所？ 新説が浮上
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４面
★グレン・フクシマのジャパン・ウォッチ：
Enhancing Japan’s presence on the world stage 薄らぐ日本の存在感
世界における日本の存在が薄らいでいる。海外に居住する日本人は、特に危機感を覚えている。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５面
★らくらく読破！英語ノベル アーサー・コナン・ドイル 秋の読書特集
シャーロック・ホームズの冒険：まだらの紐（３）
…前回までのあらすじと今回のあらすじ…
ホームズとワトソンの元に事件解決の依頼に訪れた女性は、双子の姉が亡くなるまでの様子を
語りだした。結婚を間近に控えていた姉はある夜、寝る前に依頼人の部屋に話しに来ていたと
いう。そして姉は部屋に戻る前に夜中に口笛が聞こえないかと尋ねたが、依頼人は聞いたこと
がなかった。深夜になって姉の叫び声で部屋に飛んで行くと、死を前にした姉の口から「まだ
らの紐」と言うのを聞いた。姉には争った形跡もなく、毒物も検出されなかったという。
アーサー・コナン・ドイル（１８５９〜１９３０）
スコットランドの首都エジンバラ生まれ。「シャーロック・ホームズ」シリーズを代表とする、
現代の推理小説の生みの親とされている。医大を卒業し診療所を開業するがうまくいかず、その
合間に小説を書き始めて絶大な人気を得た。
○IDIOMANIA：Indian summer 小春日和
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
７面
★US映画 What’s New?：Get Smart ゲット スマート
40言語を操る凄腕の分析官、マックスウェル・スマート。その脅威の能力ゆえに、彼はエージェン
トへの昇格を見送られていた。そんなある日、所属するアメリカ情報機関の本部が国際犯罪組織
「カオス」によって襲撃された。その緊急事態を救うために、スマートは女性エージェント99と
パートナーを組み、極秘任務に就くことに…。
○西森マリーの「映画に見る愛のキーワード」：omewhere in Time ある日どこかで
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
８−９面
★グラビア 絶滅の危機にある動物たち：ヨーロッパバイソン
ヨーロッパバイソン（Bison bonasus）は現在、ポーランド、ロシア、リトアニア、ベラルーシ、
ウクライナのみに生息していますが、かつてはヨーロッパ全体からアジアの西端まで広く分布し
ていました。体長約290センチ、体重は最大で800キロになります。
環境破壊や乱獲、地球温暖化などで絶滅の危機にさらされている動物がいます。その知ら
れざる生態や保護活動に取り組む人々の様子をお届けします。
この連載に“守りたい、地球の宝物”というメッセージを込めました。
（絶滅危機動物の連載は毎月第1週に掲載します）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10面
○Music Fountain：Walkin’ My Baby Back Home by Natalie Cole duet with Nat King Cole
○Garfield
○英会話 English Soup：Pushing and Shoving (Part 2) おしくらまんじゅう（パート２）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11面
●プロが鍛える！英作文道場：８月の課題
翻訳の名門「インタースクール」講師 Colin F. Smith と翻訳チーム
毎月第１週に連載するこのページでは、読者の方が投稿した英文の中から、一部を紙面上
で添削し、掲載します。また、優秀者の氏名を発表します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12面
●安河内哲也の英会話キメゼリフ！：「果物で言ってみよ〜」 編
●遠山顕の英検２級＆準２級突破 イディオムチャット
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
13面
●竹岡広信の合格への花道
●魔法のTOEIC単語帳 明海大学教授 白野伊津夫：街を散策、まずはカメラ屋へ、ほか
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
14面
○関口敏行の『それって、しらな〜い！！』：‘It’s raining cats and dogs’ この表現の由来は？
○英語で心理テスト：ARE YOU A TEACHER’S PET? あなたは先生のお気に入り?
1〜8の質問に答えて、それぞれのスコアを足した数であなたのタイプが分かります！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
15面
○星占い
○プレゼント
○読者から
○クロスワードパズル
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
16面
★疋田智の世界をサドルの上から：Let’s take a look at our own country ― Japan
日本における自転車事情の奇妙な点は、何といっても「ママチャリ」の存在だ。だが、昨今の
自転車ブームで、「高額なスポーツ自転車」が脚光を浴びている。その理由は…。
○日本人に多い英語表現の間違い MACHIGAI!：MACHIGAI! TOP 10
彼はほとんどのリンゴを食べた。
（×）He ate almost of the apples.
（○）He ate most of the apples.
（○）He ate almost all of the apples.