誌名: Mainichi Weekly（毎日ウィークリー） 創刊: 毎日新聞社 発売日: 2008年12月20日 価格: 240円 この号の購入はこちらへ 最新号の購入はこちらへ

雑誌紹介

全ページ日本語注釈付きで、電車の中でもニュースやコラムがどんどん読めます。「ドラゴン桜」の英語教師のモデル・竹岡広信先生や、英語界のカリスマコーチ・安河内哲也先生のコラムなど学習面も充実。字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんの映画解説、エアバス・ジャパンのグレン・Ｓ・フクシマＣＥＯのエッセイなど、エンタメからビジネスまでバラエティー豊かです。公式サイトでは１面記事などの英語音声の一部を無料公開！

概要

１面
クリスティアノ・ロナルド 抜群の破壊力を日本で披露
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２面
○ホットな話題
ソニー人員削減へ 全世界で計１万６千人以上
米メディア大手トリビューン破産申請 ネット普及で広告収入減
豪、不況下のクリスマス・プレゼントに「コアラの里親」が人気
千葉・東金の５歳園児遺棄 「路上で会った」勝木容疑者供述
麻生内閣支持率急落 ２１％に
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３面
○ホットな話題
フィギュアスケートＧＰファイナル、浅田真央が逆転Ｖ
ノーベル賞授賞式開催 益川さん、異例の日本語での講演も
ホンダが F1から撤退
大人になったシロクマ・クヌート、ベルリンを去る可能性
米・高校、試験用紙に広告掲載 教育予算削減で
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４面
★シェリル・チャウのジャパン・ウォッチ：
World looks to America for change 変化を導くオバマ氏
世界中で歓迎された米大統領選でのオバマ氏の勝利。大国主義に劇的な変化が期待される。
一方、日本との関係については、これまで言及していないが…。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５面
★らくらく読破！英語ノベル Ｏ・ヘンリー短編集：賢者の贈りもの(2)
…前回までのあらすじと今回のあらすじ…
最愛の夫、ジムへのクリスマス・プレゼントのために節約を重ねたデラ。しかし２ドルも貯金
できず、これでは何も買えないと途方に暮れていた。その時、自分の髪を売ってお金を得るこ
とを思いつく。デラは美しい髪をばっさりと切って得たお金で、ジムの持つ素晴らしい懐中時
計にふさわしい金のチェーンを買うことができた。
ジムが髪を切った自分に失望しないかと怯えながら、贈り物を手に帰りを待つデラ。そこに
ジムが帰宅して…。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
７面
★海外テレビシリーズ『ビバリーヒルズ高校白書』：シーズン３ 第５７話『編集長の資格』より
ドナが夏休みにパリに行っている間、彼氏のデビッドはニッキーに出会い、キスをしてしまう。
その後、デビッドはすべてをドナに話すとニッキーに約束をするが、結局ドナには言えずにいて…。
★西森マリーの「映画に見る愛のキーワード」：Vertigo めまい
警官、スコッティ（ジェームズ・スチュワート）は同僚の転落死を目撃した後、極度の高所恐怖
症になり辞職をした。ある日、旧友に妻のマデリン（キム・ノヴァク）を尾行してほしいと頼ま
れ、引き受けた。だが、いつしかマデリンに恋心を抱き…。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
８−９面
★グラビア Global Insight 世界よもやまばはし
モスクワ：「世界で３番目に不親切な欧州都市」の笑顔の意味
モスクワはロシア連邦最大の都市であり、同国の首都として政治、経済、文化の中心を担う。最
大の見どころは、世界遺産に登録されているクレムリンと赤の広場。ほかにも豪華な宮殿や聖堂、
劇場や美術館での芸術鑑賞など見どころ満載。２００７年に都市建設から８６０年を迎えた。
『Global Insight 世界よもやまばなし』では、世界各地の毎日新聞社特派員が外国暮らしの中で
発見した、その土地ならではのおもしろエピソードを紹介。旅行では分からない、ローカルの「素」
を紹介します。（本連載は毎日jpで連載している「特派員すけっち」を英訳・転載したものです）
この連載は毎偶数月の第3週に掲載します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10面
○Music Fountain：I’ll Be Home for Christmas by Sheryl Crow
○Garfield
○英会話 English Soup：
More Than Just a Bath (Part 1) ただのお風呂とちょっと違う（パート１）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11面
●阿川イチロヲの一から英作文：１０月の課題
「今年は海外旅行より国内旅行を選んだ人が例年より多かったらしい」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12面
●安河内哲也の英会話キメゼリフ！：「目は何を意味する」 編
●遠山顕の英検２級＆準２級突破 イディオムチャット
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
13面
●竹岡広信の合格への花道
●魔法のTOEIC単語帳 明海大学教授 白野伊津夫：リスニングの攻略に必要な単語（１）、ほか
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
14面
★Living With the Forest C.W. ニコル：
＜番外編＞The Prince of Wales comes to the Afan woods チャールズ皇太子来訪
エリザベス女王が男児チャールズ皇太子を出産された日のことを今でもはっきり覚えている。
先月、そのチャールズ皇太子がアファンの森を訪れ、我々の活動に耳を傾けられた。
○英語で心理テスト：WILL YOU GO FAR? 出世したい?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
15面
○星占い
○プレゼント
○読者から
○クロスワードパズル
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
16面
★Ryu’s Eye 五嶋龍のバックステージ：Alternative work experience
今年の夏から、法律事務所で研修生として働いています。音楽と勉強以外の新たな分野で悪戦
苦闘していますが、僕にとっては大変貴重な体験です。
○日本人に多い英語表現の間違い MACHIGAI！：彼はタキシードを着てパーティーに行った。
（×）He wore a taxieed to the party.
（○）He wore a tuxedo to the party.