誌名: Mainichi Weekly（毎日ウィークリー） 創刊: 毎日新聞社 発売日: 2008年12月27日 価格: 240円 この号の購入はこちらへ 最新号の購入はこちらへ

雑誌紹介

全ページ日本語注釈付きで、電車の中でもニュースやコラムがどんどん読めます。「ドラゴン桜」の英語教師のモデル・竹岡広信先生や、英語界のカリスマコーチ・安河内哲也先生のコラムなど学習面も充実。字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんの映画解説、エアバス・ジャパンのグレン・Ｓ・フクシマＣＥＯのエッセイなど、エンタメからビジネスまでバラエティー豊かです。公式サイトでは１面記事などの英語音声の一部を無料公開！

概要

★☆年末年始合併増大号
１面
感動をありがとう 今年引退のスポーツ界のスターたち
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２面
○ホットな話題
米入国審査 ネットで事前申請、忘れると搭乗不可
米大統領に靴投げたイラク記者、アラブ諸国で英雄に
三重・伊勢「乗馬猿」、障害もラクラク
ルーシーさん事件 織原被告に逆転「無期」、東京高裁判決
米巨額詐欺ファンド、野村ＨＤ２７５億円投資
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３面
○ホットな話題
サッカークラブＷ杯、マンチェスターUが初優勝
ＷＢＣ日本代表、第１次候補メンバーを発表
パリのデパートに爆発物 アフガンからの撤退を要求
マドンナさん、前夫への財産分与は最大８３億円？
『篤姫』平均視聴率が過去１０年で最高
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４面
★デボラ・キャメロンのジャパン・ウォッチ：
How to fight the global crisis 金融危機の解決策とは？
今年が始まった時、これほどの金融危機を誰が想像しただろう。国際的な経済関係の再構築に
より、来年は経済へのプラス効果も見られるかもしれない。
○IDIOMANIA：Pile up 山積みする
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５面
★らくらく読破！英語ノベル Ｏ・ヘンリー短編集：賢者の贈りもの(3)
…前回までのあらすじと今回のあらすじ…
デラは愛する夫、ジムにクリスマス・プレゼントを買うために節約したが、２ドルも貯金が
できず涙に暮れた。しかし、長い髪を売って得たお金で、ジムが大切にしている金の懐中時
計につけるチェーンを手に入れ、ジムの帰りを待ちわびていた。ジムはデラを見るなりけげ
んな顔をしたので、デラは髪を切ったことで嫌われたのかと思う。だがジムはデラのために
美しい髪飾りを買ってきたのだった。そのために、大切な時計を売ったという…。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
７面
○戸田奈津子の翻訳の花道：Quantum of solace 007／慰めの報酬
心から愛したヴェスパーを死なせて、内心では深く復讐を決意しているジェームズ・ボンド。
事件の背後に「環境保護団体」と見せかけ、実際は資源乱用で暴利を得ようとしている悪の
組織がいることを突き止める。南米ボリビアで政権交代を画策している彼らを追って、まず
ハイチに飛ぶボンド。謎の美女、カミーユと知り合い、彼女の手引きで組織の幹部、ドミニ
ク・グリーンという男に近づくが、その道筋で何人もの敵を倒し、さすがのＭも謹慎命令を
出さざるを得なくなる。０９年１月２４日（土）からサロンパスルーブル丸の内他、全国公開。
○Coming Soon：Le Renard et L’Enfant きつねと私の12か月
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
８−９面
★☆２００８年話題のニュース
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10面
★グラビア トラベル：アンコール遺跡を巡る一日
カンボジア北西の町、シェムリアップ一帯に広がるアンコール遺跡群。１２〜１３世紀にかけ
て全盛を迎えたクメール王朝が建てた建築物だ。中でもクメール建築の最高傑作といわれてい
るアンコール・ワットは「王都の寺院」を意味し、ヒンズー教の神であるヴィシュヌ神を祭る
寺院、そして王の墳墓として建てられた。長く続いた内戦によって遺跡の荒廃を余儀なくされ
たが、１９７９年にユネスコの世界遺産に登録され、世界各国の援助で修復作業が行われている。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12面
○Music Fountain：Trains and Winter Rains by Enya
○Garfield
○英会話 English Soup：
More Than Just a Bath (Part 2) ただの風呂とはちょっと違う（パート２）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
13面
★英語で発見 American History 獨協大学准教授 岡田圭子：偉大な黒人女性、ローザとハリエット
第9回は、ローザ・パークス：Rosa Parks （１９１３‐２００５）とハリエット・タブン：
Harriet Tubman （１８２０‐１９１３）という、二人の黒人女性を紹介します。この二人は、
生きた時代は異なりますが、ともに、誇りと信念と勇気とを持ち、人種の異なる人々が人間
として平等に生きていくことを命がけで支えた偉大な女性たちです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
14面
★The Tail of Genji 〜英語で読み解く源氏物語〜 by Royall Tyler：光源氏と女三の宮
◆ あらすじ
女流作家・紫式部（生没年未詳）が平安時代中期（１１世紀ころ）に書いた長編物語。
「若菜上」…（源氏３９〜４１歳）光源氏の腹違いの兄・朱雀院は最愛の娘、女三の宮の婿選
びに奔走する。だれそれと悩んだあげく、源氏に娘婿になってほしいと持ちかける。源氏は悩
みながらも承諾する。一方、かねがね噂を聞いていた紫の上は不安に苛まれる中、源氏を信じ
ていたが、本人の口から結婚したという報告を受け、大きな衝撃を受ける。
○英語で心理テスト：DO YOU HAVE HIDDEN DEMONS? あなたの隠れ悪魔度は？
質問に答えて、それぞれのスコアを足した数であなたのタイプが分かります！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
16面
●ここで差をつける安河内哲也の英文法
●信達郎のビジネス英語入門アラカルト
★ A Stranger in Paradies by Sean Sakamoto：Duck and cover
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
17面
●竹岡広信の合格への花道
●TOEIC カリスマ特訓 紙上中継 神崎正哉
このコラムでは公募で選んだ挑戦者の方々にインターネットを通じてレッスンを行い、学習状
況とTOEICスコアの伸びを紙上で伝えていきます。レッスンはインターネット上で公開しますの
で、どなたでもこの特訓に参加することができます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
18面
★☆年末年始合併増大号 特大プレゼント
日ごろの感謝を込めて、毎日ウィークリーから読者の皆様へ素敵なプレゼントをお贈りします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
19面
○星占い
○プレゼント
○読者から
○クロスワードパズル
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
20面
★A New York Minute by Ayun Halliday：
The Hungry March Band どこでも出張演奏します！ 頑張るハングリー・マーチ・バンド♪
楽器の移動が大変だと文句を言うバンドも多いが、このハングリー・マーチ・バンドは移動なんて
まったく平気。凍てつくような寒い日の演奏も苦にならないという頼もしさ。頼まれればどこへで
も出かけていくという。
○日本人に多い英語表現の間違い MACHIGAI!：良い新年をお迎えください！
（×）Have a good luck in the new year!
（○）Good luck in the new year!