誌名: Mainichi Weekly（毎日ウィークリー） 創刊: 毎日新聞社 発売日: 2009年07月25日 価格: 240円 この号の購入はこちらへ 最新号の購入はこちらへ

雑誌紹介

全ページ日本語注釈付きで、電車の中でもニュースやコラムがどんどん読めます。「ドラゴン桜」の英語教師のモデル・竹岡広信先生や、英語界のカリスマコーチ・安河内哲也先生のコラムなど学習面も充実。字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんの映画解説、エアバス・ジャパンのグレン・Ｓ・フクシマＣＥＯのエッセイなど、エンタメからビジネスまでバラエティー豊かです。公式サイトでは１面記事などの英語音声の一部を無料公開！

概要

ジャンル別にマークで分けしました。お好きなページからどうぞ！
◇◆…ニュース ★☆…エンタメ
○●…海外事情 ◎◎…学習
...........................................................
１面
オバマ大統領、オールスター戦で始球式
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２面
◇◆ホットな話題
臓器移植法、参院も「Ａ案」で成立 「脳死は人の死」
キリンとサントリー経営統合交渉 狙いは新興国
「エアーズロック」、入山禁止も 先住民の意向受け
核搭載艦寄港、外務省に密約本文 元条約局長が証言
オバマ米大統領、ガーナ訪問 奴隷貿易拠点にも立ち寄る
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３面
◇◆ホットな話題
インド、１１億人皆番号制度を検討、身分差別根絶の切り札に
花火の生産額１０年で半減 騒音、マナー対策を展開
アカゲザル、目鼻口のバランスで仲間の顔認識
ツール・ド・フランスに１３年ぶりの日本人選手出場
「ドラゴンクエスト９」、発売４日間で３００万本突破
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４面
◇◆デボラ・キャメロンのジャパン・ウォッチ：
Japan’s investment goes unnoticed 日本に隠れた活気
中国に世界の注目が集まる昨今だが、日本経済にも活気ある一面がある。日本企業による豪への
投資はこの１年で急増し、鉱業などの大株主となった。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５面
★☆らくらく読破！英語ノベル シャーロック・ホームズ特集：The Man With The Twisted Lip 唇のねじれた男 (7)
…前回までのあらすじと今回のあらすじ…
ある夜、ワトソン夫妻のもとに妻の友人がアヘン中毒になった夫を助けてほしいと訪れてきた。
アヘン窟に一人で向かったワトソンが当人を見つけ出すと、呼び止めてきた老人がいた。よく
見ると、変装したホームズだった。ホームズはセント・クレア夫人に依頼され、アヘン窟の建
物で行方不明になった夫人の夫を捜し出そうとしていた。手掛かりが得られず、あきらめかけ
てホームズは夫人に会った。すると、夫人は夫からの手紙を受け取ったと明かし、夫が書いた
ものだと断言する…。
アーサー・コナン・ドイル（１８５９‐１９３０）
スコットランドの首都エジンバラ生まれ。「シャーロック・ホームズ」シリーズに代表される、
現代推理小説の生みの親。医大を卒業し診療所を開業するがうまくいかず、その合間に小説を
書き始めて絶大な人気を得た。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
６面
インタビュー：声の魔術師・山寺宏一さんに聞く
ディズニー作品のドナルド・ダック役、『リロ＆スティッチ』のスティッチ役をはじめ、『フォ
レストガンプ/一期―会』のトム・ハンクス役、『マスク』のジム・キャリー役など数々の人気
アニメ・映画の吹き替えでおなじみの声優、山寺宏一さん。そんな山寺さんがマンモスのマニー
役にふんした『アイス・エイジ３/ティラノのおとしもの』の公開を前に、声優の仕事について
『毎日ウィークリー』に語った。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
７面
★☆戸田奈津子の翻訳の花道：Coco Chanel ココ・シャネル
幼くして両親を失い、修道院で育ったガブリエル・シャネルは、手先が器用だったことからパリ
でお針子として働くことになった。店の客で、上流階級の若い将校エチエンヌは彼女をくどき、
「ココ」と呼んで、田舎のシャトーで彼女と暮らすようになる。エチエンヌの友人で英国人のボー
イは、ココのデザインの才能を見抜き、パリに店を出す資金を貸してくれた。自分を「囲い者」
としか思わないエチエンヌと別れ、ココ・シャネルはファッション界頂点への険しい道を歩み
始める…。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
８−９面
●○グラビア：Memories of Iwo To 硫黄島 旧島民の悲願
硫黄島は東京から南へ約１２５０キロ。面積は約２２平方キロ。東京都の北区とほぼ同じ広さ
に当たる。明治２０年代から移住が始まり、硫黄の採掘、サトウキビや薬草コカの栽培などの
農業、漁業でも栄えた。島南西部に位置する摺鉢山は標高１６９メートル。頂上には激戦を物
語る日米のモニュメントが建っている。太平洋戦末期、硫黄島戦の指揮に当たった栗林忠道中
将は、全島をくまなく視察し、予想された米軍の物量作戦に対し、地下にもぐっての戦術をとっ
た。その結果、島に張り巡らされた地下壕は延べ１８キロにも及んだ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10面
★☆Music Fountain：Thriller by Michael Jackson
★☆Garfield
★☆英会話 English Salad by Chikako Kobayashi：
Snatch‐and‐Run (Part 3) ひったくり（パート３）
ジュリーは裕輔にばったり会ってから、用心することに決める。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11面
●○愛しき日本文学 Living Literature メレディス・マッキニー:「こころ」夏目 漱石
Friendship and betrayal 友情と裏切り
…あらすじ…
先生が淡い恋心を抱く「お嬢さん」とKが段々親しくなっていくのを見て、先生は嫉妬を感じ
ていた。そしてある雨上がりの午後、先生はぬかるんだ泥が掻き分けられた帯巾くらいの狭い
道でKとばったり出会い、そしてその後ろに「お嬢さん」を見つけたのであった。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12面
◎◎ここで差をつける安河内哲也の英文法：副詞節中の時制編
◎◎信達郎のビジネス英語入門アラカルト：クレームを英語で言うと？ 正解 complaint（苦情）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
13面
◎◎神崎正哉のTOEICミラクル講座
TOEICパート５は、文法と語彙の知識を試す穴埋め問題です。文法のルールや単語の意味を知って
いれば解けるけれど、知らなければ解けないという問題が出されます。今週はそんなパート５に関
する質問にお答えします。
◎◎竹岡広信の合格への花道：wander「さまよう」から、invade「侵略する」まで
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
14面
●○A Stranger in Paradise by Sean Sakamoto:The old highway
以前から、中山道の宿場町、馬籠と妻籠を訪れてみたいと思っていた。そこにはかつて中山道を
歩いた武士や商人たちの姿が目に浮かぶようなたたずまいが残っていた。
○日本人に多い英語表現の間違い MACHIGAI! by Tim Young：
〈”Slope” part 2 〉私はゲレンデに行った。
（×）I went to a gelande.
（○）I went to a ski slope.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
15面
○星占い
○プレゼント
○読者から
○次号の予告
・世界の祭り「アメリカ：双子の祭り」
オハイオ州の田舎町ツインズバーグは、双子の兄弟が創設した町。毎年双子祭りが開催されれ、
世界中の双子たちが集まる。
・世界を、サドルの上から
文豪・夏目漱石が留学した１００年前のロンドンと現在のシティを自転車を通して比較。
○クロスワードパズル
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
16面
○●A New York Minute by Ayun Halliday：
Beach chairs on Broadway ブロードウェーの真ん中で一休み！？
車社会の米国で、まさかの車禁止区域が誕生した。その場所は、なんとニューヨークの中心地
だった。