誌名: Mainichi Weekly（毎日ウィークリー） 創刊: 毎日新聞社 発売日: 2009年08月22日 価格: 240円 この号の購入はこちらへ 最新号の購入はこちらへ

雑誌紹介

全ページ日本語注釈付きで、電車の中でもニュースやコラムがどんどん読めます。「ドラゴン桜」の英語教師のモデル・竹岡広信先生や、英語界のカリスマコーチ・安河内哲也先生のコラムなど学習面も充実。字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんの映画解説、エアバス・ジャパンのグレン・Ｓ・フクシマＣＥＯのエッセイなど、エンタメからビジネスまでバラエティー豊かです。公式サイトでは１面記事などの英語音声の一部を無料公開！

概要

ジャンル別にマークで分けしました。お好きなページからどうぞ！
◇◆…ニュース ★☆…エンタメ
○●…海外事情 ◎◎…学習
...........................................................
１面
ボルト、驚異の９秒５８！ 世界陸上百で世界新
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２面
◇◆ホットな話題
静岡で震度６弱、東名寸断 死者１人を確認
台風８号 台湾、５０年来で最悪の被害 死者不明多数
仏、公共プールでイスラム女性水着拒否 議論に
米ＧＭ、「シボレー・ボルト」販売へ リッター１００キロ達成
クロマグロ、国際取引禁止の動き ワシントン条約、モナコ提案へ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３面
◇◆ホットな話題
酒井法子容疑者、覚せい剤使用認める「昨年夏、主人に勧められ」
サッポロ、ポッカと提携
新種の宝庫ヒマラヤ
福山雅治さん「僕は被爆２世」ラジオで語る
北極海の氷の面積、観測史上最小を記録か
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４面
◇◆デボラ・キャメロンのジャパン・ウォッチ：
Wrong man for the job 衆院選、麻生首相の運命は？
８月３０日の衆院選を前に、麻生政権を見つめ直す。一体彼は、国民にどのような影響を与えた
のだろうか。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５面
★☆らくらく読破！英語ノベル シャーロック・ホームズ特集：
The Boscombe Valley Mystery ボスコム谷の謎 (2)
…前回までのあらすじと今回のあらすじ…
ある朝、ホームズに急に呼び出されたワトソンは、ボスコム谷へ事件解決のために向かった。
大地主のジョン・ターナーの元で働く友人のマッカーシーが殺されたのだ。その死の直前、マッ
カーシーの息子は銃を持って周辺を歩き、父子が激しく口論しているのが目撃された後、殴打さ
れて死んでいるマッカーシーが発見されたという。
事件は一見、明白と思われたが、人々は口をそろえてマッカーシーの息子は無実だと言い、ホ
ームズは単純な事件ほど落とし穴があると断言する…。
アーサー・コナン・ドイル（１８５９‐１９３０）
スコットランドの首都エジンバラ生まれ。「シャーロック・ホームズ」シリーズに代表される、
現代推理小説の生みの親。医大を卒業し診療所を開業するがうまくいかず、その合間に小説を書
き始めて絶大な人気を得た。
○IDIOMANIA：Break the ice 緊張をほぐす
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
７面
★☆戸田奈津子の翻訳の花道：The Taking of Pelham 123 サブウェイ１２３ 激突
マンハッタンを縦横に走る地下鉄を４人の男がハイジャックした。１両を切り離し、その乗客１９
人を人質に、市長に１０００万ドルの身代金を要求してきたのだ。与えられた時間は1時間。その
日、たまたま運行指令室で勤務していたのはウォルター・ガーバー。車両調達にからむ収賄容疑で
降格された元管理職員だ。ハイジャック犯のリーダー、ライダーと名乗る男は要求が通らないと、
情け容赦なく人質を撃ち殺す。そういう男を相手に、時間を刻む時計を横目に、ガーバーは人質の
命を守らねばならない…。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
８−９面
●○グラビア Global Insight 世界よもやまばはし：カリブの「田舎」トリニダード・トバゴ
トリニダード・トバゴはカリブ海に浮かぶ小さな島国。トバゴ島はタバコ（Tobacco）の産地と
して有名だったため、“Tobago”と名付けられたと言われている。多様な自然と動植物が自慢で、
バード・ウオッチングやダイビングなど、エコ・ツーリズムで有名だ。また、ドラムからできた
楽器「スティールパン」の演奏やカーニバルなどでも知られる。
『Global Insight 世界よもやまばなし』では、世界各地の毎日新聞社特派員が外国暮らしの中
で発見した、その土地ならではのおもしろエピソードを紹介。旅行では分からない、ローカルの
「素」を紹介します。（本連載は毎日jpで連載している「特派員すけっち」を英訳・転載したも
のです）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10面
★☆Music Fountain：At Last by Etta James
★☆Garfield
★☆英会話 English Salad by Chikako Kobayashi：
Oodles of Noodles (Part 2) 川の流れのように（パート２）
望がジュリーに夏の風物詩を紹介する。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11面
●○愛しき日本文学 Living Literature メレディス・マッキニー:「草枕」夏目 漱石
1. Soseki’s love for good, old Japan 古きよき時代と変わりゆく日本を描く『草枕』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12面
◎◎ここで差をつける安河内哲也の英文法：つなぎ言葉大特集
◎◎信達郎のビジネス英語入門アラカルト：
English ton or American ton イギリスのトンとアメリカのトン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
13面
◎◎神崎正哉のTOEICミラクル講座
◎◎竹岡広信の合格への花道：Potential に秘められている意味
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
14面
●○A Stranger in Paradise by Sean Sakamoto:A temple at work
友人のアシュレーは日本の寺巡りの経験が豊富だ。仏教徒のジェイコブはサンフランシスコの
禅寺に通っていた。そんな二人と旅に出た。
○日本人に多い英語表現の間違い MACHIGAI! by Tim Young：$42.25
（×）Forty‐two point twenty‐five dollars
（○）Forty‐two dollars and twenty‐five cents
（○）Forty‐two twenty‐five
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
15面
○星占い
○プレゼント
○読者から
○次号の予告 ８月２９日号の注目記事
次週は「英語とEnjoy!」特集号。英語を使って各界で活躍する方々にインタビュー。
・青山テルマさん
人気上昇中の歌手・青山テルマさんが外見などを巡る葛藤を乗り越えた日々を語る。
・鶴田知佳子さん
同時通訳の第一人者として知られる東外大教授鶴田さんが、オバマ米大統領の演説の素晴ら
しさやニュース英語勉強法を語る。
○クロスワードパズル
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
16面
○●A New York Minute by Ayun Halliday：
Superhero supply shop スーパーヒーローも御用達のショップ
ニューヨークでの激しい生存競争を勝ち抜くには、レストランやショップは工夫をこらし、個性
を打ち出さなくてはいけない。その中でも、ひときわ異彩を放っているのが「Brooklyn Superhero
Supply」。一体、何を扱う商店なのか？