誌名: Mainichi Weekly（毎日ウィークリー） 創刊: 毎日新聞社 発売日: 2009年08月29日 価格: 240円 この号の購入はこちらへ 最新号の購入はこちらへ

雑誌紹介

全ページ日本語注釈付きで、電車の中でもニュースやコラムがどんどん読めます。「ドラゴン桜」の英語教師のモデル・竹岡広信先生や、英語界のカリスマコーチ・安河内哲也先生のコラムなど学習面も充実。字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんの映画解説、エアバス・ジャパンのグレン・Ｓ・フクシマＣＥＯのエッセイなど、エンタメからビジネスまでバラエティー豊かです。公式サイトでは１面記事などの英語音声の一部を無料公開！

概要

★☆「英語とenjoy！」特集号☆★
今週号では、英語を生かして活躍する方々のインタビューを特集しました。人気歌手の
青山テルマさん（４面）、本紙で「映画せりふ事典」を連載中のジャーナリストの西森
マリーさん（５面）、英語教員免許を持つ格闘家の角田信朗さん（６面）、同時通訳の
第一人者で東京外国語大学教授の鶴田知佳子さん（７面）が登場します。
...........................................................
ジャンル別にマークで分けしました。お好きなページからどうぞ！
◇◆…ニュース ★☆…エンタメ
○●…海外事情 ◎◎…学習
...........................................................
１面
Vive la Difference 歌手・青山テルマさんに聞く
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２面
◇◆ホットな話題
衆院選公示、「政権交代」是非問う
金大中元韓国大統領死去 民主化闘争で名声
Ｍ・ジャクソンさん肖像画、１００万ドル超で落札
新型インフル、既に「流行期突入」 国内死者３人目
「ヨーロッパ・ピクニック」２０周年 ベルリンの壁崩壊の引き金
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３面
◇◆ホットな話題
イースター島住民が空港を一時占拠
アーミッシュ新聞「バジェット」紙、オンライン化の波に逆らう
「最高齢」の小学生が死去
ボブ・ディラン、２０代警官から職務質問される
筑波大、円周率を２兆５７６９億けたまで計算、ギネス申請
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★☆スペシャルインタビュー☆★
４面
悲しみも喜びも言葉に写すアーティスト ☆ 青山 テルマ
この９月でデビュー３周年となる歌手・青山テルマさん。昨年１月に発売されたセカンド
シングル『そばにいるね』は、７月には着うたフル(R) ダウンロード件数が200万を超え、
ギネスブックに認定された。昨年暮れには国民的人気番組『ＮＨＫ紅白歌合戦』に初出場す
るなど、幅広い層で人気を博している。ツアーの準備に学業にフル稼働中のテルマさんにど
のように英語と歩んで来たかを聞いた。
------------------------------------------
５面
洋画を英語で見てみると… 新たな発見が！ ☆ 西森 マリー
「洋画を字幕や吹き替えなしで見られるようになりたい！」と願う人は多い。映画を英語
で見られるようになると、どのような発見や楽しみがあるのだろうか。本紙で「映画せりふ
事典」を連載中の西森マリーさんに、映画に出てくる英語表現の面白さやお勧めの映画など
について尋ねた。
------------------------------------------
６面
ブルース・リーは僕の英語の礎 ☆ 角田 信朗
2009年のＮＨＫ大河ドラマ『天地人』における猛将・柿崎晴家役の好演が記憶に新しい
角田信朗さん。高い歌唱力を生かして歌手としても活躍し、パチンコ『ＣＲ花の慶次』シリ
ーズの主題歌３曲は着うた(R)ダウンロード件数が合計１００万を突破した。タレントとし
ても人気だが、本業は格闘家でＫー１競技統括プロデューサーを務める。一見、武闘派に
見える角田さんだが、外国語大学卒で英語の教員免許を持つほど英語が堪能だ。知性と筋
肉美を兼ね備えたナイスミドル・角田信朗さんに英語を楽しむコツを尋ねた。
------------------------------------------
７面
「同時通訳のやりがいがある米大統領、現る！」 ☆ 鶴田 知佳子
ＣＮＮやＮＨＫ衛星放送で同時通訳の第一人者として活躍する一方、東京外国語大学の
教授として教壇にも立つ鶴田知佳子さん。オバマ米大統領やデイビッド・ベッカムなど各
界の著名人の同時通訳を務める。同時通訳者は、コミュニケーションと英語の達人である。
後継者育成にも余念がない鶴田さんが、同時通訳の仕事やニュース英語勉強法などについて
熱く語った。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
８−９面
●○グラビア トラベル：
Monaco ― Home of the rich and famous モナコ公国 お金持ちの隠れ家
世界中のお金持ちがこぞって集まる、租税回避地であるモナコ公国。バチカンに次ぎ世界
で２番目に小さな国だ。地中海に面し、Ｆ１グランプリのレースコースが街中にあり、カジ
ノ、豪華なヨットやおいしい海産物にも恵まれ、観光客のあこがれの的になっている。年間
３００日以上太陽の照る温暖な気候も魅力のひとつだ。一番の繁華街モンテカルロを離れれ
ば、上品な建物が建ち並び、さまざまな表情を持つ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10面
★らくらく読破！英語ノベル シャーロック・ホームズ特集：
The Boscombe Valley Mystery ボスコム谷の謎（３）
…前回までのあらすじと今回のあらすじ…
朝食を取っていたワトソンはホームズから「事件解決のためボスコム谷に向かうので、同行
してほしい」という趣旨の電報を受け取った。新聞の報道によると、殺されたマッカーシー
の息子が容疑者とされていた。息子の供述では、父親が出掛けた後、彼は用事で湖の方に向
かったが、父親からの合図が聞こえたのでそちらに向かったという。だが父親の機嫌がひど
く悪かったので息子はすぐに立ち去った。間もなく恐ろしい悲鳴が聞こえたので、戻ってみ
ると…。
アーサー・コナン・ドイル（１８５９‐１９３０）
スコットランドの首都エジンバラ生まれ。「シャーロック・ホームズ」シリーズに代表され
る、現代推理小説の生みの親。医大を卒業し診療所を開業するがうまくいかず、その合間に
小説を書き始めて絶大な人気を得た。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11面
★☆Music Fountain：Shine by Laura Izibor
★☆Garfield
★☆英会話 English Salad by Chikako Kobayashi：
Oodles of Noodles (Part 3) 川の流れのように（パート３）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12面
◎◎安河内哲也の英会話キメゼリフ！
◎◎遠山顕の英検２級＆準２級突破 イディオムチャット
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
13面
◎◎竹岡広信の合格への花道：地球の回転から革命に
○みんなどんな風に読んでる！？ 私の毎日ウィークリー活用術
このコーナーでは読者の方に送っていただいた毎日ウィークリー活用法を大公開。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
15面
○星占い
○プレゼント
○読者から
○次号の予告
・世界を、サドルの上から
自転車を趣味とする人間にとってイタリアは特別な国。そのイタリアと台湾の自転車を巡る
不思議な関係を紹介する。
・Obama’s Speechを読む
7月11日、ガーナでの演説より
○クロスワードパズル
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
16面
●○France goes ’otaku’ by Mathias Cena
フランスでは、“オタク”という言葉に対するマイナスイメージはない。むしろ「最先端で
かっこいい」ことなのだ。