誌名: Mainichi Weekly（毎日ウィークリー） 11月27日号 創刊: 毎日新聞社 発売日: 2010年11月27日 価格: 240円 この号の購入はこちらへ 最新号の購入はこちらへ

雑誌紹介

全ページ日本語注釈付きで、電車の中でもニュースやコラムがどんどん読めます。「ドラゴン桜」の英語教師のモデル・竹岡広信先生や、英語界のカリスマコーチ・安河内哲也先生のコラムなど学習面も充実。字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんの映画解説、エアバス・ジャパンのグレン・Ｓ・フクシマＣＥＯのエッセイなど、エンタメからビジネスまでバラエティー豊かです。公式サイトでは１面記事などの英語音声の一部を無料公開！

概要

=======================================================================
久しぶりに見たスーチーさん、気品とカリスマ性を備えた美しさは変わっていませ
んでしたが、笑顔に刻まれたしわの深さに７年半という歳月の長さを感じました。
そうこうしているうちに朝鮮半島の砲撃事件の報が・・。「ビデオ流出」や「閣僚
辞任」といった記事が大半を占める日本語の新聞だけ読んでいると、これから先、
大変なことになりそうです。
=======================================================================
◆１面 「Freedom for a Hero」 ミャンマー、スーチーさんの軟禁解除
◆２―３面 HOT TOPICS（英語でニュース）
ＡＰＥＣ首脳会議 / 裁判員裁判初の死刑判決 / イトカワの微粒子と判明 /
バレーボール女子３２年ぶりメダル など
◆４面 ジャパン・ウォッチ「”Yuru kyara” mascots to the rescue」
ひこにゃん、せんとくん・・日本各地で活躍中の「ゆるキャラ」。日本経済への貢献を
ルーマニエールさんが分析しています。
◆５面 シャーロックホームズ、IDIOMANIA
◆６面 新企画 ニュースに挑戦！ 「What’s behind the recent bear encounters?」
長文のニュースを読みこなすページ。今年は冬眠前のクマが人里や街に出没する騒ぎが
急増。その背景には？
◆７面 戸田奈津子の翻訳の花道「Shrek Forever After」
◆８−９面 国境なき医師団から 「心の傷を癒やすために 」
紛争や災害で被害にあった人々は、平穏な暮らしから追われ、持ち物や大切な家族を失い、、
そして人としての誇りや生きる気力まで奪われ、体の傷以上に深刻なダメージを心に負って
います。活動にも制約の多い状況下、どのような方法でケアを行っているのでしょうか。
◆１０面 Music Fountain 、 英会話、ガーフィールド
◆１１面 ニッポン不思議ノート「耳かき」
◆１２−１３面 安河内哲也「英文法」、塚田幸光「コロケーションでスコアアップ」など。
◆１４面 A NY Minute 「Sweet sounds of cardboard」、MACHIGAI!
◆１５面 星占い、クロスワード、プレゼントなど
◆１６面 絵本の時間 「The Giving Tree」
筆者のはなさんが「何度読んでも涙を浮かべてしまう」という、とある木の物語。村上春樹さん
の新訳が話題になっていますが、ぜひ原文でも読んでみましょう。