誌名: 週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー） 創刊: 朝日新聞社_ 発売日: 2009年11月29日 価格: 250円 この号の購入はこちらへ 最新号の購入はこちらへ

雑誌紹介

朝日ウイークリー（ＡＷ）の記事は、初級・中級・上級とレベル別になっているので、毎週レベルアップを目標に読み進められます。ＡＷ独自の工夫をこらした英作文、英文法などの学習コラムから、国内外のニュース、ビジネス、スポーツ、エンタメまで、多彩な内容で飽きさせません。美しいカラー写真満載の旅行記、最新映画のシナリオ対訳、人気作家による連載ミステリー小説など、楽しい読み物も満載です。レベルに応じた対訳、日本語注釈つき。

概要

週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）
2009/11/29発売号（現在発売中の号）
This Week
On the Cover
「いま一番ホットな吸血鬼」
今週の表紙は、映画『ニュームーン/トワイライト・サーガ』（2８日全国公開）の主演俳優、ロバート・パティンソン。高校生ヒロインと恋に落ちたイケメンバンパイアの役を演じて人気沸騰中です。
◇今週の注目記事 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇ TOEIC®テスト30周年記念特集 発信力英語を磨こう
TOEICスピーキング・ライティング（SW）テストに焦点を当て、「書く・話す」の「発信力英語」のレベルアップに役立つ情報をお届けします。
◎ ハリウッドで活躍する女優・田村英里子さんインタビュー
◎ TOEIC SWテスト オリジナル模擬問題にチャレンジ、ほか
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆ 好評連載
初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆ Say It Right 英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。別売リスニングCD『英語が聞こえる耳』も活用すれば万全です。（CD収録）
◆ Greenville Story やさしい英語で英会話
人気の長寿連載。架空の街、グリーンビルを舞台に様々な人々の生活を描く英会話ドラマ。（CD収録）
◆ On the Keyboard リレーエッセイ
日本に住む native speaker による「日本発見」エッセイ。３カ月ごとに筆者が変わります。オーストラリア育ちのイラク人女性で、日本で英会話講師をしているナディーン・ハットムさんが担当中。別売リスニングCDでは、筆者本人が朗読しています。（CD収録）
◆ News Speak ニュースで学ぶ基本単語
CNNニュースの同時通訳者として活躍中の筆者が、仕事の中から見つけた基本単語の役立つ使い方を教えてくれます。今回のキーワードは、物を動かし、心も動かす move。
◆Showbiz, Sports, Culture & More
芸能やスポーツなど、気軽に読めるニュースのページ。今週は「ハリポタ俳優ラドクリフ、大麻吸引疑惑を否定」ほか
◆看板英語を読み解く
米国最南端、フロリダ州キーウエストにあるコインランドリーの中にはってあった注意書き
◆ Starting Line 英文ニュース対訳
全訳付きのニュース記事。今週は「日本のマツタケ人気に応え海外の業者が続々と参入」。
◆子どもと一緒におしゃべり英語
2011年度から公立小学校でも英語の授業が導入されるのに先立ち、家庭で自然に英語に親しむコツを、「子育て英語」のプロ、ヘンリー・ドレナン氏が伝授します。
中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆ Movies 最新映画の解説とシナリオ対訳
ディズニー／ピクサー社が贈る初の３Dアニメ『カールじいさんの空飛ぶ家』の主人公は、頑固者の78歳、カールじいさん。愛妻エリーとの思い出のつまった自宅に風船をとりつけ、冒険の旅に出発します。
◆ Annie’s Mailbox 十人十色の人生模様
アメリカの人生相談。こなれた口語英語を学ぶと同時に、それぞれの悩みを通じて、アメリカの人々の生活に触れることができます。
上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆ Travel 世界の旅
豊富なカラー写真とともにお届けする旅行記。今週は新旧の中国が混在する発展途上の街、四川省の省都、成都。四川大地震のつめ跡が生々しく残る周辺の街にも足をのばしました。
◆News 国内外のニュースから
「外務省の日米核密約調査で、密約証拠文書を発見」ほか
◆Perspective ニュースの視点
東西冷戦の象徴だった「ベルリンの壁」崩壊から20年。崩壊がその後の世界にもたらした影響を歴史的な視点から分析します。
◆ Topics 海外の話題
「ユダヤ教の安息日 エレベーター利用も禁止 （イスラエル）」ほか
◆What’s Hot 最近のホットな話題から
美男吸血鬼と女子高生をめぐるラブ・ロマンス『ニュームーン/トワイライト・サーガ』でメガフォンを取ったクリス・ワイツ監督にインタビュー。バンパイアを演じる俳優ロバート・パティンソンの魅力はもちろん、若い女性が共感を持てるストーリーも人気の理由と分析します。
全レベル対象・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆Weekly Pop Quiz 週刊英語クイズ（初級〜上級）
英検３級から1級まで、週ごとに難度が変わります。気軽にチャレンジするうちに、自然に実力がついてきます。今週は、英検準２級と２級に出題された、語句の並べ替え問題を題材にしたクイズ。
★★次号予告★★
★Travel・Norwegian coastal cruise 欧州最北端へクルーズ
★Weekly Pop Quiz 週刊英語クイズ ・しばしば動詞に転用される名詞をテーマにしたクイズ
★天声人語を英訳する ・初冬に聞きたい「癒し系の正直話」
★The Maiden Voyage ・フランス人イラストレーターによるマンガ日本体験記★俳句・３行の中に季節を詠み込む英語俳句を楽しむコーナー
★Mind the Gap・「もちろん」ではない sure
★キムタツの必勝センター試験・空所に適語を入れる読解問題
★英文法再チャレンジ・「進行形」の１回目。キーワードを使って進行形の本質に迫る