誌名: 週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー） 創刊: 朝日新聞社_ 発売日: 2010年05月28日 価格: 250円 この号の購入はこちらへ 最新号の購入はこちらへ

雑誌紹介

朝日ウイークリー（ＡＷ）の記事は、初級・中級・上級とレベル別になっているので、毎週レベルアップを目標に読み進められます。ＡＷ独自の工夫をこらした英作文、英文法などの学習コラムから、国内外のニュース、ビジネス、スポーツ、エンタメまで、多彩な内容で飽きさせません。美しいカラー写真満載の旅行記、最新映画のシナリオ対訳、人気作家による連載ミステリー小説など、楽しい読み物も満載です。レベルに応じた対訳、日本語注釈つき。

概要

週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）
2010/05/30発売号（現在発売中の号）
This Week
On the Cover
「いま一番モテてる16歳」
今週の表紙は、インターネットの投稿ビデオから世界のアイドルに駆け上がったカナダ出身の16歳、ジャスティン・ビーバーです。日本にも先日、プロモーションのため来日しました。アメリカの男の子の間で大流行というジャスティンのヘアスタイルですが、日本でももうすぐ火が付く？
◇注目記事 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇ Feature 公開中のドキュメンタリー映画『ビルマVJ』の原案者にインタビュー。ミャンマーで活動するビデオジャーナリストたちの姿を伝える。４月にアフガニスタンで行方不明になった日本人ジャーナリスト、常岡浩介さんに関する記事も。彼が追い求めた真実とは何だったのか。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆ 好評連載
初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆ Say It Right 英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。別売リスニングCD『英語が聞こえる耳』も活用すれば万全です。（CD収録）

◆ Greenville Story やさしい英語で英会話
人気の長寿連載。架空の街、グリーンビルを舞台に様々な人々の生活を描く英会話ドラマ。（CD収録）
◆ On the Keyboard リレーエッセイ
日本に住む native speaker による「日本発見」エッセー。３カ月ごとに筆者が変わります。フランス出身のヤン・クレアリーさんが担当中。別売リスニングCDでは、筆者本人が朗読しています。（CD収録）
◆ ヘンリーおじさんのおしゃべり英語教室
2011年の小学校英語教育開始に向け、やさしい日常会話を中心にした「おしゃべり英語」を広めるヘンリーおじさんが、小学生の男の子・ヘンリー坊やと仲間たちの会話を通して、教室で役立つ表現を紹介します。
◆Showbiz, Sports, Culture & More
芸能やスポーツなど、易しく読めるニュースのページ。今週は「STOMP唯一の日本人メンバーらが東京で公演へ」ほか
◆ News Glossary ニュース英語のキーフレーズ
ホットな時事英語をわかりやすく解説。今週は、宮崎県で被害が拡大している家畜伝染病の口蹄疫(こうていえき)を取り上げます。ブランド牛への影響が避けられない事態になっています。
◆Animal Idioms & Sayings 会話のスパイス
生き物にまつわる英語のイディオム（慣用句）やことわざを、かわいいイラストつきで楽しく解説します。今回は、犬が出て来るイディオム集、その２です。
中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆ Lincoln High School Debate Club
アメリカの高校のディベートクラブを舞台に、読者の皆さんが英語で討論する際のヒントを提供するコラムです。今回のテーマは「オリンピックの年齢制限」。
◆Annie’s Mailbox 十人十色の人生模様
アメリカの人生相談。こなれた口語英語とアメリカ文化が同時に学べます。
◆ Movies 最新映画の解説とシナリオ対訳
戦場体験のトラウマに苦しむアフガニスタン帰還兵とその家族の葛藤（かっとう）を描いた『マイ・ブラザー』
◆キムタツの戦略的英語学習法 灘校の名物英語教師、木村達哉先生による新連載。受験生のみならず社会人にも役立つ英語の勉強法を伝授していきます。今回は、「英語の受信力を高めよう」がテーマ。人が話していることを聞いたり、人が書いたものを読んで、正しく理解できる能力のこと。「使える英語」の習得には欠かせません。
◆Test Your English in Real-Life Situations 生きた英語使えますか？
日常生活に即した素材を使って、コミュニケーションとしての英語力を高めていきます。今回はリスニング問題に挑戦しましょう。米国のホームステイ先での台所が舞台です。
◆E-mails from UCLA Radio
UCLAのキャンパスラジオ局から届く本物のE-mailを教材に、生きた英語を学びます。今回のテーマは「I owe you」。
◆ Invitation to Enka ジェロの演歌のススメ
演歌歌手ジェロ初の英文エッセー。少年時代に「演歌歌手になろう」と決心したジェロは海を渡り、「演歌を聞いてもらえる唯一の場所」と思っていた日本に来ました。ところがデビュー後、アメリカ公演の機会を得たジェロは、認識を改めることに。
上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆Travel 世界の旅
ダーウィン進化論のきっかけになったことで知られる、赤道直下の太平洋に浮かぶ孤島、ガラパゴス諸島。ここだけにしか生息しない魅力的な動物たちなどを、美しい写真とともにご紹介します。
◆ 英訳・社説で英文読解
朝日新聞の社説の英訳を使った、大学入試向けの読解問題。名門予備校・河合塾の実力派講師が洗練された英文読解術を伝授します。今回は「日本の農業の未来」をテーマにした社説を取り上げます。
◆ 経済英語のABC 経済ニュースに頻出するキーワードを先生と生徒のQ&A形式でわかりやすく解説していきます。今回は「景気」に関する表現がテーマ。fragile, solid, buoyant など、必須の単語の使い方が学べます。
◆ Topics 海外の話題
「イスラム系武装組織に『No! 』ソマリア難民がラップ音楽で抗議（ケニア）」ほか
◆News 国内外のニュースから
「鳩山首相、普天間代替基地の県内移設の方針を初表明」ほか
◆ Perspective ニュースの視点
「カプコン創業者がカリフォルニア州ナパ・バレーでのワイン製造に進出、果たして勝算は？」
全レベル対象・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆Weekly Pop Quiz 週刊英語クイズ（初級〜上級）
英検３級から1級まで、週ごとに難度が変わります。気軽にチャレンジするうちに、自然に実力がついてきます。今週は過去に出題された英検準２級〜２級の並び替え英作文問題から。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★次号予告★★
★Movies・ジェフ・ブリッジスがオスカーを受賞した『クレイジーハート』
★Travel・Salento, Italy 海とオリーブとワイン香る旅
★リサのワクワク・ワールド
世界中を旅するリサ・ヴォートさんが今回向かったのは、南極。
★News Glossary ・ニュース英語のキーフレーズ
イギリス総選挙で話題となった hung Parliament（宙ぶらりん議会）
★生きた英語使えますか？・Test Your English in Real-life Situations
米大学入学希望者向けの行事予定を読み取る問題に挑戦
★Weekly Pop Quiz・週刊英語クイズ
英検２級〜準１級レベルの誤文訂正クイズ
★連載小説・Treasure in the Mountains
宝探しの最中におじいさんの姿が消えた
★ニュースで学ぶ基本単語・News Speak
「つるす」から「漂う」に発展するhang の用法
★英文法再チャレンジ・Grammar Review
『冠詞』の５回目。不定冠詞 a の働きをさらに詳しく考察