誌名: 週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー） 創刊: 朝日新聞社_ 発売日: 2010年06月11日 価格: 250円 この号の購入はこちらへ 最新号の購入はこちらへ

雑誌紹介

朝日ウイークリー（ＡＷ）の記事は、初級・中級・上級とレベル別になっているので、毎週レベルアップを目標に読み進められます。ＡＷ独自の工夫をこらした英作文、英文法などの学習コラムから、国内外のニュース、ビジネス、スポーツ、エンタメまで、多彩な内容で飽きさせません。美しいカラー写真満載の旅行記、最新映画のシナリオ対訳、人気作家による連載ミステリー小説など、楽しい読み物も満載です。レベルに応じた対訳、日本語注釈つき。

概要

週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）
2010/06/13発売号（現在発売中の号）
This Week
On the Cover
「衝撃のブルーマン」
今週の表紙は、青い集団「ブルーマングループ」。言葉は一切話さず、ユーモアたっぷりの仕草で観客を笑いの渦に巻き込む彼らは、宇宙人？それとも？『Jamie on the Go』の筆者、ジェイミー・レイノが彼らの素顔に迫ったレポートは７ページです。
◇注目記事 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇ What’s Hot 最近のホットな話題から
人気テレビシリーズの映画第2弾『セックス・アンド・ザ・シティ２』のプロモーションのため、主役の4人組が来日。マイケル・パトリック・キング監督を交えた会見では、まるで映画のシーンさながらのファッショナブルで軽妙なやり取りが繰り広げられました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆ 好評連載
初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆ Say It Right 英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。別売リスニングCD『英語が聞こえる耳』も活用すれば万全です。（CD収録）

◆ Greenville Story やさしい英語で英会話
人気の長寿連載。架空の街、グリーンビルを舞台に様々な人々の生活を描く英会話ドラマ。（CD収録）
◆ On the Keyboard リレーエッセイ
日本に住む native speaker による「日本発見」エッセイ。３カ月ごとに筆者が変わります。フランス出身のヤン・クレアリーさんが担当中。別売リスニングCDでは、筆者本人が朗読しています。（CD収録）
◆ヘンリーおじさんのおしゃべり英語教室
2011年度から小学校でも英語教育が始まります。やさしい日常会話を中心にした「おしゃべり英語」を広めるヘンリーおじさんが、小学生の男の子・ヘンリー坊やとクラスメートたちの会話を通して、教室で役立つ表現を紹介、解説します。携帯電話でリスニングもできます。
◆Showbiz, Sports, Culture & More
芸能やスポーツなど、易しく読めるニュースのページ。今週は「ナックル姫、公式戦初登板は３回４失点」ほか
◆ News Glossary ニュース英語のキーフレーズ
国内外のニュースに頻出するキーフレーズを取り上げて、その背景を分かりやすく解説します。今回は６月から支給が始まった民主党の目玉政策「子ども手当」がテーマ。
◆ Jamie on the Go
日本で漫画家修業中の元気なアメリカ娘、ジェイミー・レイノの突撃レポート。今回は「ブルーマングループに爆笑！」です。
◆Animal Idioms & Sayings 会話のスパイス
生き物にまつわる英語のイディオム（慣用句）やことわざを、かわいいイラストつきで楽しく解説します。今回は、ネズミが出て来るイディオム集です。
中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆ 観光ガイドで日本再発見
現役の通訳ガイドによる東京案内で、的確なガイドのコツが学べます。今回は、江戸城の城壁に守られた「秘密の花園」、東御苑を英語でご紹介します。
◆ Through a Foreigner’s Eyes 外国人の見た日本
カナダ人ツアーコンダクターが日本各地の名所を案内します。今回は、長野県の上高地に、外国人登山客を案内した時のエピソード。文化の違いについて、とことん追求するのは、時には考えもののようです。
◆ Movies 最新映画の解説とシナリオ対訳
終末後の荒廃した世界を描いたデンゼル・ワシントン主演の『ザ・ウォーカー』。人々を良き方向へも悪い方向へも導くことができる禁断の書とは？
◆Treasure in the Mountains サイモンの夏休み
英国・北ウエールズの小さな村を舞台にしたミステリー小説。「おじいさんが誘拐されちゃった！」サイモンの知らせに、おばあさんはなぜか冷淡。
◆Annie’s Mailbox 十人十色の人生模様
アメリカの人生相談。こなれた口語英語とアメリカ文化が同時に学べます。
◆Test Your English in Real-life Situations 生きた英語、使えますか？
日常生活に即した素材を使って、コミュニケーションとしての英語力を高めていきます。今回は、語い・語法問題。
◆E-mails from UCLA Radio
UCLAのキャンパスラジオ局から届く本物のE-mailを教材に、生きた英語を学びます。今回のテーマは「so that＋助動詞」構文。
◆英文ライティング道場
読者参加型の添削講座です。投稿作品の添削、講評から英作文の極意が学べます。
上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆Travel 世界の旅
豊富なカラー写真とともにお届けする旅行記。今回は、カナダ北西部のYukon Territory, Canada。辺境を生きる人々はクレイジーなジョークがお好き？
◆ 英訳・社説で英文読解
朝日新聞の社説の英訳を使った、大学入試向けの読解問題。名門予備校・河合塾の実力派講師が洗練された英文読解術を伝授します。
◆ Topics 海外の話題
「94歳おばあちゃん、大学を卒業して学位取得（米国）」ほか
◆News 国内外のニュースから
「異例の市民運動出身首相が誕生、菅直人が首相就任」ほか
◆ Perspective ニュースの視点
普天間移設問題での混乱を理由に辞任した鳩山元首相について、アメリカの識者からは、沖縄県内への移設に固執したオバマ政権の姿勢を批判する声も上がっている。
全レベル対象・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆Weekly Pop Quiz 週刊英語クイズ（初級〜上級）
英検３級から1級まで、週ごとに難度が変わります。気軽にチャレンジするうちに、自然に実力がついてきます。今週は机の上に並べたトランプカードの位置を英語で答えるクイズ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★次号予告★★
★ アグネス・チャンの地球うおっちんぐ・歌手のアグネスさんがつづる人気コラム。次回は、アグネスさん一家の「家庭のルール」について。
★ Travel・North Holland: Netherlands。オランダ北部を船と自転車で巡る旅。
★ 週刊英語クイズ・アイスクリームをテーマにしたひと味違った読解クイズ
★ News Speak・「心配」して「関心」を向ける back の用法
★ 英文法再チャレンジ・「冠詞」の第６回
★ Tune In・デンマーク出身 The Blue Van の “There Goes My Love”から
★ Test Your English in Real-Life Situations 生きた英語、使えますか？・ライティング問題
★ Van’s Vision・「家は火の車です」を英訳したら？