誌名: 週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー） 創刊: 朝日新聞社_ 発売日: 2010年07月23日 価格: 250円 この号の購入はこちらへ 最新号の購入はこちらへ

雑誌紹介

朝日ウイークリー（ＡＷ）の記事は、初級・中級・上級とレベル別になっているので、毎週レベルアップを目標に読み進められます。ＡＷ独自の工夫をこらした英作文、英文法などの学習コラムから、国内外のニュース、ビジネス、スポーツ、エンタメまで、多彩な内容で飽きさせません。美しいカラー写真満載の旅行記、最新映画のシナリオ対訳、人気作家による連載ミステリー小説など、楽しい読み物も満載です。レベルに応じた対訳、日本語注釈つき。

概要

週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）
2010/07/25発売号（現在発売中の号）
This Week
On the Cover
渡辺謙の「夢」舞台
今週の表紙は、公開中のSFアクション『インセプション』でディカプリオと共演している俳優、渡辺謙。今号で本紙記者がインタビューしています。
◇注目記事 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇ Feature 渡辺謙インタビュー
日本を代表する俳優として、海外でもその地位を不動にしている渡辺謙がインタビューに登場。映画『インセプション』の見どころから、海外から日本社会を見て思うこと、日本人であることの誇りとフラストレーションまでを語ります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆ 好評連載
初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆ Say It Right 英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。別売リスニングCD『英語が聞こえる耳』も活用すれば万全です。（CD収録）

◆ Greenville Story やさしい英語で英会話
人気の長寿連載。架空の街、グリーンビルを舞台に様々な人々の生活を描く英会話ドラマ。（CD収録）
◆ On the Keyboard リレーエッセー
日本に住む native speaker による「日本発見」エッセー。３カ月ごとに筆者が変わります。米オクラホマ州出身のブライアン・スコット・ピーターソンさんが担当中。（CD収録）
◆ ヘンリーおじさんのおしゃべり英語教室
2011年の小学校英語教育開始に向け、やさしい日常会話を中心にした「おしゃべり英語」を広めるヘンリーおじさんが、小学生の男の子・ヘンリー坊やと仲間たちの会話を通して、教室で役立つ表現を紹介します。
◆Showbiz, Sports, Culture & More
芸能やスポーツなど、易しく読めるニュースのページ。今週は「ヤンキースの名物オーナー、ジョージ・スタインブレナーさん死去」ほか
◆ News Glossary ニュース英語のキーフレーズ
ホットな時事英語をわかりやすく解説。７月25日は、開催が危ぶまれた大相撲名古屋場所の千秋楽。今号では角界を揺るがせた「野球賭博」を取り上げます。
◆Animal Idioms & Sayings 会話のスパイス
生き物にまつわる英語のイディオム（慣用句）やことわざを、かわいいイラストつきで楽しく解説します。今回は、にょろにょろとした虫 worm が出てくるイディオムです。
中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆ Lincoln High School Debate Club
アメリカの高校のディベートクラブを舞台に、読者の皆さんが英語で討論する際のヒントを提供するコラムです。今回のテーマは「美少女コンテスト」。
◆Annie’s Mailbox 十人十色の人生模様
アメリカの人生相談。こなれた口語英語とアメリカ文化が同時に学べます。（CD収録）
◆ Movies 最新映画の解説とシナリオ対訳
３D 時代の映像が楽しい冒険アニメ『ヒックとドラゴン』から、弱虫のバイキング、ヒックの成長が垣間見られるセリフを対訳付きでご紹介。
◆キムタツの戦略的英語学習法
灘校の名物英語教師、木村達哉先生による連載。受験生のみならず社会人にも役立つ英語の勉強法を伝授しています。今回は、前回と前々回に解説した「受信力（読む力と聞く力）のアップ」に引き続き、受信した英語を脳に刷り込む方法がテーマ。
◆Test Your English in Real-Life Situations 生きた英語使えますか？
日常生活に即した素材を使って、コミュニケーションとしての英語力を高めていきます。今回はリスニング問題に挑戦しましょう。交換留学先の米国で、ホストファミリーとの間で交わされる会話を正しく聞き取れますか？
◆E-mails from UCLA Radio
UCLAのキャンパスラジオ局から届く本物のE-mailを教材に、生きた英語を学びます。今回のテーマは「plus」。
◆ Invitation to Enka ジェロの演歌のススメ
演歌歌手ジェロ初の英文エッセー。ジェロが今回お話を伺ったのは、今年デビュー40周年を迎えた演歌の大御所、八代亜紀さんです。初対面の時、憧れの大先輩がかけてくれた温かい言葉に、ジェロは感激の涙を流したと言います。その言葉とは…。
上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆Travel 世界の旅
欧州屈指の経済都市でありながら、中世の香りも残す都市、ドイツのフランクフルトと、ライン渓谷の街オーベルヴェッセルにある古城ホテルを、美しい写真とともに見開きページでご紹介します。
◆ 英訳・社説で英文読解
朝日新聞の社説の英訳を使った、大学入試向けの読解問題。名門予備校・河合塾の実力派講師が洗練された英文読解術を伝授します。今回は捕鯨国と反捕鯨国が主張を戦わせた国際捕鯨委員会（IWC）総会がテーマ。
◆ 経済英語のABC
経済ニュースに頻出するキーワードを先生と生徒のＱ&Ａ形式でわかりやすく解説していきます。今回は英 BP が起こしたメキシコ湾内への原油流出事故に関連して「CSR（企業の社会的責任）」を取り上げます。
◆ Topics 海外の話題
「『生き神』の少女もしっかり人生設計 高校卒業認定試験に合格（ネパール）」ほか
◆News 国内外のニュースから
「振興銀、木村剛前会長ら5人を、金融庁の検査妨害容疑で逮捕」ほか
◆ Perspective ニュースの視点
「Ｗ杯南アフリカ大会が閉幕、気になるアフリカの今後」
運営的には大成功だったＷ杯南アフリカ大会。しかし、大会の真の成否は、これを今後の成長に結びつけられるか否かにかかっている。
全レベル対象・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆Weekly Pop Quiz 週刊英語クイズ（初級〜上級）
英検３級から1級まで、週ごとに難度が変わります。気軽にチャレンジするうちに、自然に実力がついてきます。今週は過去に出題された英検準２級〜１級の語い問題から。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★次号予告★★
★Movies・４大スター共演のドタバタ戦争コメディー『ヤギと男と男と壁と』
★Travel・Selinda Spillway, Botswana 大湿原オカバンゴの未知の水路をカヌーで旅する
★リサのワクワク・ワールド
「真っ暗闇のレストラン」での、リサさんのびっくり体験。どうやって食事をしたかと言うと…。
★生きた英語使えますか？・Test Your English in Real-life Situations
博物館の案内所に書かれた情報を読み取る問題に挑戦
★Weekly Pop Quiz・週刊英語クイズ
けがや病気の症状を表す単語を問うクイズ
★連載小説・Treasure in the Mountains
失踪したおじいさんを探すサイモンに、謎のメッセージを送ったのは誰？
★洋書案内・On my bookshelf
W. P. Kinsellaの短編集 “The Dixon Cornbelt League and Other Baseball Stories”。野球ファンにお勧めです。
★英文法再チャレンジ・Grammar Review
『可算名詞（数えられる名詞）』と『不可算名詞（数えられない名詞）』の１回目。