誌名: 週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー） 創刊: 朝日新聞社_ 発売日: 2010年10月08日 価格: 250円 この号の購入はこちらへ 最新号の購入はこちらへ

雑誌紹介

朝日ウイークリー（ＡＷ）の記事は、初級・中級・上級とレベル別になっているので、毎週レベルアップを目標に読み進められます。ＡＷ独自の工夫をこらした英作文、英文法などの学習コラムから、国内外のニュース、ビジネス、スポーツ、エンタメまで、多彩な内容で飽きさせません。美しいカラー写真満載の旅行記、最新映画のシナリオ対訳、人気作家による連載ミステリー小説など、楽しい読み物も満載です。レベルに応じた対訳、日本語注釈つき。

概要

週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）
2010/10/10号（現在発売中の号）
This Week
On the Cover
「我が道を突き進む土屋アンナ」
今週の表紙は、モデル、女優、そして歌手として活躍中の土屋アンナさん。やんちゃなイメージの彼女の素顔、そして新発売のアルバムに込められた思いとは？『Jamie on the Go』の筆者、ジェイミー・レイノが突撃インタビューしました。
◇ 新連載 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇ キムタツの大学入試に勝つ英語
来年の入試シーズン本番に向けて灘校の熱血英語教師、木村達哉先生が弱点克服のカギを伝授します。第１回目は「読解」に焦点を当てます。毎月、第２・４週に掲載します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆ 好評連載
初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆ Say It Right 英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。別売リスニングCD『英語が聞こえる耳』も活用すれば万全です。（CD収録）

◆ Greenville Story やさしい英語で英会話
人気の長寿連載。架空の街、グリーンビルを舞台に様々な人々の生活を描く英会話ドラマ。（CD収録）
◆ On the Keyboard リレーエッセー
日本に住む native speaker による「日本発見」エッセー。３カ月ごとに筆者が変わります。オーストラリア・ビクトリア州出身のメリーナ・ハーウェグさんが担当中。CDでは、筆者本人が朗読しています。（毎月第１、３週分をCDに収録）
◆ヘンリーおじさんのおしゃべり英語教室
2011年度から小学校でも英語教育が始まります。やさしい日常会話を中心にした「おしゃべり英語」を広めるヘンリーおじさんが、小学生の男の子・ヘンリー坊やとクラスメートたちの会話を通して、教室で役立つ表現を紹介、解説します。携帯電話でリスニングもできます。
◆ News Glossary ニュース英語のキーフレーズ
国内外のニュースに頻出するキーフレーズを取り上げて、その背景を分かりやすく解説します。今回は駆け込み申請が急増したことで早期打ち切りとなった「エコカー補助金制度」。
◆Showbiz, Sports, Culture & More
芸能やスポーツなど、楽しく読めるニュースのページ。今週は「東方神起メンバー３人が新アルバムリリース」ほか。
◆Animal Idioms & Sayings 会話のスパイス
生き物にまつわる英語のイディオム（慣用句）やことわざを、かわいいイラストつきで楽しく解説します。今回は、虎が出て来るイディオム集です。
◆Jamie on the Go
日本でマンガ家修業中のアメリカ人、ジェイミー・レイノの突撃レポート。今回は土屋アンナさんに突撃インタビュー。
中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆観光ガイドで日本再発見
現役の通訳ガイドによる東京案内で、的確なガイドのコツが学べます。今回は「Shibuya から見える Japan Now」。世界的に注目を集める日本の若者文化の発信地、渋谷は外国人にも人気。ハチ公前からスタートし、渋谷を英語で案内します。
◆ Through a Foreigner’s Eyes 外国人の見た日本
カナダ人ツアーコンダクターによる日本観光エッセー。今回は「侮れない浅草寺のおみくじ」。日本の占いや縁起担ぎを信じる外国人は少ないそうですが、東京の浅草寺のおみくじは信じた方がいいかも!?
◆ Movies 最新映画の解説とシナリオ対訳
愛は筋書きの要らないドラマ？トム・クルーズ、キャメロン・ディアス主演の痛快スパイ・アクション『ナイト＆デイ』をご紹介します。
◆Annie’s Mailbox 十人十色の人生模様
アメリカの人生相談。こなれた口語英語とアメリカ文化が同時に学べます。（毎月第２週掲載分をCDに収録）
◆Test Your English in Real-life Situations 生きた英語、使えますか？
日常生活に即した素材を使って、コミュニケーションとしての英語力を高めていきます。今回は、語い・語法問題。
◆E-mails from UCLA Radio
UCLAのキャンパスラジオ局から届く本物のE-mailを教材に、生きた英語を学びます。今回のテーマは「オリジナルな表現」。
◆英文ライティング道場
読者参加型の添削講座です。投稿作品の添削、講評から英作文の極意が学べます。
上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆Travel 世界の旅
豊富なカラー写真とともにお届けする旅行記。今回は、Munich & Oktoberfest, Germany：ミュンヘンが誇る世界最大のビールの祭典で Prost！（乾杯）
◆ 英訳・社説で英文読解
朝日新聞の社説の英訳を使った、大学入試向けの読解問題。名門予備校・河合塾の実力派講師が洗練された英文読解術を伝授します。
◆ Topics 海外の話題
「ローマのコロッセオが火事？！ 実はバーチャルアートで保護を訴え」ほか
◆News 国内外のニュースから
「金正日総書記三男、正恩氏が朝鮮労働党指導部入り 後継に決定」ほか
◆Perspective ニュースの視点
尖閣諸島沖で起きた海上保安庁の巡視艇と中国漁船の衝突事故で、日中関係は近年になく悪化しています。日本を抜いて世界第二の経済大国になった中国は、今後、アジアの隣国に対してどのような外交姿勢で臨むのでしょうか？
◆ What’s Hot 最近のホットな話題から
シルヴェスター・スタローン監督・脚本・主演の映画『エクスペンダブルズ』。CG全盛時代にあえて生身のアクションにこだわり、アーノルド・シュワルツェネッガー、ブルース・ウィリス、ドルフ・ラングレンらも出演してます。この話題作の日本公開に先駆け、スタローンがラングレンと共に来日会見を行いました。
全レベル対象・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆Weekly Pop Quiz 週刊英語クイズ（初級〜上級）
英検３級から1級まで、週ごとに難度が変わります。気軽にチャレンジするうちに、自然に実力がついてきます。今週は、誤りやすい前置詞を含んだ成句やイディオムをテーマにしたクイズ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★次号予告★★
★ アグネス・チャンの地球うおっちんぐ・歌手のアグネスさんがつづる人気コラム。次回は、乳幼児の死亡率が高い国々で必要なことについて語ります。
★ Travel・Koh Samet: THAILAND。海も森も楽しめる素朴なリゾート地
★ 週刊英語クイズ・英語学習者が間違いやすい誤文訂正問題
★ 英文法再チャレンジ・「itとoneの用法」の２回目
★ News Speak・支払うのは金銭だけではない payの用法
★ Test Your English in Real-Life Situations 生きた英語、使えますか？・ライティング問題。与えられた課題に対して、自分の意思が伝わる英文を書く練習
★ Van’s Vision・「猫の手も借りたい」を英訳したら？