誌名: 週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー） 創刊: 朝日新聞社_ 発売日: 2010年11月12日 価格: 250円 この号の購入はこちらへ 最新号の購入はこちらへ

雑誌紹介

朝日ウイークリー（ＡＷ）の記事は、初級・中級・上級とレベル別になっているので、毎週レベルアップを目標に読み進められます。ＡＷ独自の工夫をこらした英作文、英文法などの学習コラムから、国内外のニュース、ビジネス、スポーツ、エンタメまで、多彩な内容で飽きさせません。美しいカラー写真満載の旅行記、最新映画のシナリオ対訳、人気作家による連載ミステリー小説など、楽しい読み物も満載です。レベルに応じた対訳、日本語注釈つき。

概要

週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）
2010/11/14号（現在発売中の号）
This Week
On the Cover
「待ってました！佑ちゃんが来た」
今週の表紙は、プロ野球のドラフト会議で日本ハムファイターズから一位指名された斎藤佑樹投手です。４年前の夏、甲子園を沸かせた「ハンカチ王子」が、大学野球での４年間でたくましく成長。プロへの熱い意欲を表明しています。ファイターズファンのみならず、来季の開幕を待ちわびる野球ファンにとって、この冬はひときわ長く感じられそうです。
◇今週の注目記事 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇ What’s Hot 最近のホットな話題から
デビューアルバム収録の『ライク・ア・G６』が全米ヒットチャートのトップに駆け上がったファー・イースト・ムーブメントにインタビュー。ロサンゼルス出身の４人組はメンバー全員がアジア系。そのルーツに誇りを持ちながらも、自分たちは「何から何までアメリカ的に育った」アメリカ人そのものだと語ります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆ 好評連載
初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆ Say It Right 英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。別売リスニングCD『英語が聞こえる耳』も活用すれば万全です。（CD収録）

◆ Greenville Story やさしい英語で英会話
人気の長寿連載。架空の街、グリーンビルを舞台に様々な人々の生活を描く英会話ドラマ。（CD収録）
◆ On the Keyboard リレーエッセー
日本に住む native speaker による「日本発見」エッセー。３カ月ごとに筆者が変わります。オーストラリア・ビクトリア州出身のメリーナ・ハーウェグさんが担当中。CDでは、筆者本人が朗読しています。（毎月第１、３週分をCDに収録）
◆ヘンリーおじさんのおしゃべり英語教室
2011年度から小学校でも英語教育が始まります。やさしい日常会話を中心にした「おしゃべり英語」を広めるヘンリーおじさんが、小学生の男の子・ヘンリー坊やとクラスメートたちの会話を通して、教室で役立つ表現を紹介、解説します。携帯電話でリスニングもできます。
◆ News Glossary ニュース英語のキーフレーズ
国内外のニュースに頻出するキーフレーズを取り上げて、その背景を分かりやすく解説します。今回は日中関係のニュースでよく耳にする戦略的互恵関係 (mutually beneficial relationship based on common strategic interests)。
◆Showbiz, Sports, Culture & More
芸能やスポーツなど、楽しく読めるニュースのページ。今週は「歌手リッキー・マーティンが自伝を出版」ほか。
◆Animal Idioms & Sayings 会話のスパイス
生き物にまつわる英語のイディオム（慣用句）やことわざを、かわいいイラストつきで楽しく解説します。今回は、鳥が出て来るイディオム集です。
◆Jamie on the Go
日本でマンガ家修業中のアメリカ人、ジェイミー・レイノの突撃レポート。今回は「マッスル・ミュージカルで超人技の連続に驚き」。
中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆観光ガイドで日本再発見
現役の通訳ガイドによる東京案内で、的確なガイドのコツが学べます。今回は「神宮の森で感じる日本の伝統」。都会の真ん中の人工の森に囲まれた明治神宮は、日本ならではの伝統を感じられる場です。
◆ Through a Foreigner’s Eyes 外国人の見た日本
カナダ人ツアーコンダクターによる日本観光エッセー。今回は「料理教室は何よりの思い出」。食文化を知ることは異文化理解の第一歩。さらに踏み込んでその土地の料理に挑戦すると、素晴らしい旅の思い出になるといいます。
◆ Movies 最新映画の解説とシナリオ対訳
アメリカが誇る女性飛行士のパイオニア、アメリア・イヤハートの生涯に、女性の社会進出の先駆者として光を当てた映画『アメリア』のシナリオをご紹介。
◆Annie’s Mailbox 十人十色の人生模様
アメリカの人生相談。こなれた口語英語とアメリカ文化が同時に学べます。（毎月第２週掲載分をCDに収録）

◆キムタツの大学入試に勝つ英語
来年の入試シーズン本番に向けて灘校の熱血英語教師、木村達哉先生が弱点克服のカギを伝授します。前回に引き続き、段落構成を使った長文読解攻略法を取り上げます。毎月、第２・４週に掲載します。
◆Test Your English in Real-life Situations 生きた英語、使えますか？
日常生活に即した素材を使って、コミュニケーションとしての英語力を高めていきます。今回は、概要把握問題。
◆E-mails from UCLA Radio
UCLAのキャンパスラジオ局から届く本物のE-mailを教材に、生きた英語を学びます。今回のテーマは「察する力」。
◆英文ライティング道場
読者参加型の添削講座です。投稿作品の添削、講評から英作文の極意が学べます。
上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆Travel 世界の旅
豊富なカラー写真とともにお届けする旅行記。今回は、The Canadian Rocky Mountains。息をのむ絶景の中を走るロッキー山脈列車の旅です。
◆ 英訳・社説で英文読解
朝日新聞の社説の英訳を使った、大学入試向けの読解問題。名門予備校・河合塾の実力派講師が洗練された英文読解術を伝授します。
◆ Topics 海外の話題
「猛暑によるエサ不足でロシアでも市街地にクマが出現、市が遭遇時の行動ガイドを配布」ほか
◆News 国内外のニュースから
「海保撮影の尖閣沖中国漁船衝突映像が、動画サイトYouTubeに流出」ほか
◆Perspective ニュースの視点
米中間選挙での民主党の大敗を受けて、オバマ大統領は「Change」路線の敗北は認めず、景気回復の不十分さを敗因に挙げた。下院で過半数を大きく上回る共和党が対決姿勢を強めることは確実で、再選を狙う2012年の大統領選に向け、早くも暗雲が立ちこめている。
全レベル対象・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆Weekly Pop Quiz 週刊英語クイズ（初級〜上級）
英検３級から1級まで、週ごとに難度が変わります。気軽にチャレンジするうちに、自然に実力がついてきます。今週は、人間や動物、乗り物に関連した「動作」を表す単語をテーマにしたクイズ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★次号予告★★
★ アグネス・チャンの地球うおっちんぐ・歌手のアグネスさんがつづる人気コラム。次回は、紛争地で苦しむ子供たちの支援活動についてのシンポジウムの話題です。
★ Travel・Kalahari Game Reserve, Botswana クロサイの保護を訴える旅、カラハリ動物保護区
★ 週刊英語クイズ・英語のことわざを使った問題
★ 英文法再チャレンジ・「someとanyの用法」の２回目
★ News Speak・「紙切れ」が語源のlistの用法
★ Test Your English in Real-Life Situations 生きた英語、使えますか？・ライティング問題。与えられた課題に対して、自分の意思が伝わる英文を書く練習
★ Van’s Vision・「敷居が高い」を英訳したら？
★ Treasure in the Mountains サイモンの夏休み・英国・北ウエールズの小さな村を舞台にしたミステリー小説。サイモンが、おじいさん失跡の謎に迫る。