誌名: 週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー） 創刊: 朝日新聞社_ 発売日: 2010年12月24日 価格: 250円 この号の購入はこちらへ 最新号の購入はこちらへ

雑誌紹介

朝日ウイークリー（ＡＷ）の記事は、初級・中級・上級とレベル別になっているので、毎週レベルアップを目標に読み進められます。ＡＷ独自の工夫をこらした英作文、英文法などの学習コラムから、国内外のニュース、ビジネス、スポーツ、エンタメまで、多彩な内容で飽きさせません。美しいカラー写真満載の旅行記、最新映画のシナリオ対訳、人気作家による連載ミステリー小説など、楽しい読み物も満載です。レベルに応じた対訳、日本語注釈つき。

概要

週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）
2010/12/26発売号（現在発売中の号）
This Week
On the Cover
「写真で振り返る2010年」
今年の大きな話題のひとつは、７年半の孤独な宇宙旅行を終えて地球に帰還した小惑星探査機「はやぶさ」でした。2010年を締めくくる今週号の表紙は、地球を目指す「はやぶさ」を中心に、この１年間で目にした印象的な写真を、紙面に取り上げきれなかった話題も含めて、コラージュにまとめました。
◇注目記事 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇ 年末特集＜Year-end Special＞
バンクーバー冬季五輪やサッカー・ワールドカップ、上海万博など世界規模のイベントがあった2010年は、年明け直後のハイチ地震を皮切りに、世界各地で自然災害が続いた年でもありました。年の瀬も迫った今、記憶に残るニュースを、写真とともに振り返ってみました。
●スポーツ編＜Sports＞
●国内編＜Domestic＞
●海外編＜Overseas＞
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆好評連載
初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆ Say It Right 英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。別売リスニングCD『英語が聞こえる耳』も活用すれば万全です。（CD収録）

◆ Greenville Story やさしい英語で英会話
人気の長寿連載。架空の街、グリーンビルを舞台に様々な人々の生活を描く英会話ドラマ。（CD収録）
◆ On the Keyboard リレーエッセー
日本に住む native speaker による「日本発見」エッセー。３カ月ごとに筆者が変わります。オーストラリア・ビクトリア州出身のメリーナ・ハーウェグさんの最終回。（毎月第１、３週掲載分をCD収録）
◆ ヘンリーおじさんのおしゃべり英語教室
2011年の小学校英語教育開始に向け、やさしい日常会話を中心にした「おしゃべり英語」を広めるヘンリーおじさんが、小学生の男の子・ヘンリー坊やと仲間たちの会話を通して、教室で役立つ表現を紹介します。
◆ Showbiz, Sports, Culture & More
芸能やスポーツなど、易しく読めるニュースのページ。今週は「ウィリアム英王子とケイト・ミドルトンさんの公式婚約写真が発表される」ほか
◆ News Glossary ニュース英語のキーフレーズ
ホットな時事英語をわかりやすく解説。今週は太平洋を挟んだ国々が貿易や投資の完全自由化を目指す「環太平洋パートナーシップ協定 (TPP)」です。
◆ Animal Idioms & Sayings 会話のスパイス
生き物にまつわる英語のイディオム（慣用句）やことわざを、かわいいイラストつきで楽しく解説します。今回は、馬にまつわるイディオムです。
中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆ Lincoln High School Debate Club
アメリカの高校のディベートクラブを舞台に、読者の皆さんが英語で討論する際のヒントを提供するコラムです。今回のテーマは「養子は生みの親が誰かを知る権利があるか」。
◆ Movies 最新映画の解説とシナリオ対訳
デンゼル・ワシントン主演の鉄道パニック・アクション『アンストッパブル』から、鉄道マンたちの熱い思いが伝わるセリフを対訳付きで紹介します。
◆ Annie’s Mailbox 十人十色の人生模様
アメリカの人生相談。こなれた口語英語とアメリカ文化が同時に学べます。（毎月第2週掲載分をCD収録）
◆ キムタツの大学入試に勝つ英語
来年の入試シーズン本番に向けて灘校の熱血英語教師、木村達哉先生が弱点克服のカギを伝授します。今回は語法です。文法が、単語を並べる法則であるのに対して、語法とは、個々の単語の使い方のことを言います。
◆ Test Your English in Real-Life Situations 生きた英語使えますか？
日常生活に即した素材を使って、コミュニケーションとしての英語力を高めていきます。今週は、米国のホームステイ先での台所を舞台にしたリスニング問題。
◆ E-mails from UCLA Radio
UCLAのキャンパスラジオ局から届く本物のE-mailを教材に、生きた英語を学びます。今回のテーマは「work」。
◆ Invitation to Enka ジェロの演歌のススメ
演歌歌手ジェロ初の英文エッセー。今回は、先輩演歌歌手の日野美歌さんにインタビュー。日野さんの代表曲『氷雨』をカバーしてアルバムに収録したこともあるジェロですが、日野さんにお目にかかるのは今回が初めて。思い切って、ジェロ版『氷雨』の感想も伺ってみました。
上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆ Travel 世界の旅
今回の旅の行き先はスイスのリゾート地、シャトーデー。「国際熱気球フェスティバル」の体験記をお届けします。雪に覆われた高原からたくさんのカラフルな気球が飛び立ち、アルプスの山並みを背景に大空を旅して行きます。豊富な写真付き、見開きページでお届けします。
◆ 英訳・社説で英文読解
朝日新聞の社説の英訳を使った、大学入試向けの読解問題。名門予備校・河合塾の実力派講師が洗練された英文読解術を伝授します。
◆ 経済英語のABC
経済ニュースに頻出するキーワードを先生と生徒のＱ&Ａ形式でわかりやすく解説していきます。今回は、アイルランドの債務危機を含めた「どうなる？ユーロの将来」がテーマです。
◆ Topics 海外の話題
「氷河期の生態系システムの再現で温暖化抑止を狙う シベリアで実験が進行中（ロシア）」ほか
◆ News 国内外のニュースから
「安保理、朝鮮半島巡る声明で平行線 日米韓と中露の溝埋まらず」ほか
◆ Perspective ニュースの視点
内部告発サイト「ウィキリークス」による米外交文書の暴露により判明したことの１つが、とても機密とは呼べない些末な情報やごく常識的な情報分析が多数含まれていたことだった。機密管理の専門家は、「予算の無駄遣い」などと批判している。
全レベル対象・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆ Weekly Pop Quiz 週刊英語クイズ（初級〜上級）
英検３級から1級まで、週ごとに難度が変わります。気軽にチャレンジするうちに、自然に実力がついてきます。今週は、2009年度第２回英検の準２級〜１級までの過去問題から語い問題を２問ずつ出題。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★次号予告★★
★新連載小説・Mystery in the Mountains サイモンの冒険
好評のうちに終了した 『Treasure in the Mountains サイモンの夏休み』の続編が始まります。
★Movies・『ソーシャル・ネットワーク』
★Travel・Combloux, France・欧州一のウィンターリゾートにたたずむ田舎町
★生きた英語使えますか？・Test Your English in Real-life Situations
雑誌の目次に書かれた情報を読み取る問題です。
★Weekly Pop Quiz・週刊英語クイズ
何気なく使っている日本語の表現を、すぐに英語にできるかを問うクイズを出題。
★英文法再チャレンジ・Grammar Review
『some と any の用法』の５回目。単純ながら深い意味のある、someとanyの世界をさらに探究していきます。
★今日から始める英文日記・Dear Diary
正月の出来事を日記にまとめる際に役立つ表現を中心に学んでいきます。
★ニュース英語のキーフレーズ・News Glossary
米国で政治の二極化を避けようと中道派のグループが立ち上げた。『No Labels（ノー・レーベルズ）』。